CARDIAC DYSFUNCTION in Romanian translation

• disfuncţie cardiacă
• disfuncții cardiace
• disfuncţia cardiacă
• disfuncţiei cardiace
• disfuncție cardiacă

Examples of using Cardiac dysfunction in English and their translations into Romanian

The risks and benefits of pazopanib should be considered before beginning therapy in patients who have pre-existing cardiac dysfunction.
Înaintea începerii tratamentului cu pazopanib la pacienţii cu disfuncţie cardiacă pre-existentă, trebuie luate în considerare riscurile şi beneficiile utilizării pazopanib.

the risk of cardiac dysfunction was associated with a higher cumulative dose of anthracycline given prior to initiation of Herceptin
riscul de disfuncţie cardiacă a fost asociat cu o creştere a dozei cumulative de antraciclină administrate înaintea iniţierii tratamentului cu Herceptin

Most patients who developed CHF or asymptomatic cardiac dysfunction in pivotal trials improved with standard CHF treatment consisting of an angiotensin-converting enzyme(ACE) inhibitor or angiotensin receptor blocker(ARB)
Majoritatea pacienţilor care au dezvoltat ICC sau disfuncţie cardiacă asimptomatică în studiile clinice pivot, au prezentat o ameliorare după administrarea tratamentului medical standard pentru ICC,

Risk factors: Thirteen of the 15 subjects in the pazopanib arm of the STS phase III study had concurrent hypertension which may have exacerbated cardiac dysfunction in patients at risk by increasing cardiac after- load.
Factori de risc: Treisprezece din cei 15 pacienţi din grupul cu pazopanib, incluşi în studiul SŢM de fază III, au avut hipertensiune arterială simultană care ar fi putut agrava disfuncţia cardiacă la pacienţii care prezentau risc prin creşterea postsarcinii cardiace..

Patients with MBC who have previously received anthracyclines are also at risk of cardiac dysfunction with Herceptin treatment,
Pacienţii cu CMM care au fost trataţi anterior cu antracicline prezintă, de asemenea, risc de disfuncţie cardiacă în cazul tratamentului cu Herceptin,

Patients with significant cardiac dysfunction(congestive heart failure[NY Heart Association Class III
Pacienții cu disfuncție cardiacă semnificativă(insuficiență cardiacă congestivă[clasa IIII sau IV NY Heart Association];

congestive heart failure/ cardiac dysfunction, pericardial effusion,
insuficienţă cardiacă congestivă/ disfuncţie cardiacă, efuziune pericardică,

especially when a teenager with TS showsunexplained signs of cardiac dysfunction(15).
în special atunci când la un adolescentcu ST apar semne de disfuncţie cardiacă inexplicabilă(15).

Regarding cardiac dysfunction, this was one of the exclusion criteria so the studies give no information on use of the product in animals with such a condition
Disfuncţiile cardiace au reprezentat un criteriu de excludere din studiile efectuate, prin urmare acestea nu pot oferi informaţii despre

the hemodynamic abnormalities that result from cardiac dysfunction.
tulburările hemodinamice ce rezultă din disfuncția cardiacă.

with lifetime cumulative anthracycline doses up to 1,532 mg/ m2, the incidence of clinically significant cardiac dysfunction was low.
ciclu cu doze cumulative de antraciclină pe toată durata vieţii de până la 1532 mg/ m2, incidenţa disfuncţiilor cardiace semnificative clinic a fost mică.

cerebral infarction, cardiac dysfunction, gastrointestinal perforation
ischemia miocardică, disfuncţia cardiacă, perforaţiile şi fistulele gastrointestinale,

the incidence of grade 3/4 cardiac dysfunction(specifically symptomatic Congestive Heart Failure)
în asociere cu chimioterapie, incidenţa disfuncţiei cardiace de grad 3/4( în special insuficienţă cardiacă congestivă simptomatică)

the incidence of pleural effusion and congestive heart failure/ cardiac dysfunction was lower in patients treated with SPRYCEL 100 mg once daily than in those treated with SPRYCEL 70 mg twice daily(Table 2a).
incidenţa efuziunii pleurale şi a insuficienţei cardiace congestive/ disfuncţiei cardiace a fost mai scăzută la pacienţii trataţi cu SPRYCEL 100 mg o dată pe zi decât la cei trataţi cu SPRYCEL 70 mg de două ori pe zi(Tabelul 2a).

the incidence of grade 3/4 cardiac dysfunction(specifically symptomatic congestive heart failure)
administrat pacienţilor cu CMI, incidenţa disfuncţiei cardiace de grad 3/4( în special insuficienţă cardiacă congestivă simptomatică)

anorexia f Cardiac dysfunction, left ventricular dysfunction,
anorexie f Evenimente de disfuncţie cardiacă, disfuncţie ventriculară stângă,

Cardiac dysfunction f.
Disfuncţie cardiacăf.

Cardiac Dysfunction/Heart failure.
Disfuncţie cardiacă/Insuficienţă cardiacă.

The incidence of symptomatic cardiac dysfunction was 1.7% in the Herceptin arm.
Incidenţa disfuncţiei cardiace simptomatice a fost de 1,7% în braţele cu Herceptin.

Baseline and periodic evaluation of LVEF is recommended in patients at risk of cardiac dysfunction.
La pacienţii cu risc de disfuncţie cardiacă se recomandă evaluarea iniţială şi periodică a FEVS.