LIVER DYSFUNCTION in Romanian translation

• disfuncţie hepatică
• disfuncție hepatică
• disfuncţii hepatice
• disfuncții hepatice

Examples of using Liver dysfunction in English and their translations into Romanian

bleeding, liver dysfunction, collagen disease,
sângerare, disfuncție hepatică, boală de colagen,

It is prudent to reduce the starting dose of sodium oxybate by one-half in patients with liver dysfunction(see Section 4.2).
Este prudent să se reducă doza iniţială de oxibat de sodiu la jumatate, în cazul pacienţilor cu disfuncţii hepatice(vezi pct. 4. 2).

concomitant use of medication susceptible to induce liver dysfunction(see section 4.8).
al utilizării concomitente de medicamente susceptibile să inducă disfuncții hepatice(vezi pct. 4.8).

Patients with pre-existing liver dysfunction, including chronic active hepatitis,
Pacienţii cu disfuncţie hepatică preexistentă, inclusiv hepatită cronică activă,

atappointment of the facility to patients with liver dysfunction.
lanumirea facilității la pacienții cu disfuncție hepatică.

As spironolactone undergoes extensive hepatic(liver) biotransformation, care should be taken when using the veterinary medicinal product in dogs with liver dysfunction.
Întrucât spironolactona suferă biotransformarea la nivel hepatic, produsul medicinal veterinar trebuie administrat cu atenţie la câinii care prezintă disfuncţii hepatice.

Patients with symptoms or signs of liver dysfunction should be evaluated for evidence of liver injury.
Pacienţii cu simptome sau semne de disfuncţie hepatică trebuie evaluaţi pentru evidenţierea lezării hepatice..

patients with evidence of liver dysfunction at baseline.
de pacienți prezentau semne de disfuncție hepatică la momentul inițial.

Patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.
În cursul terapiei antiretrovirale combinate, pacienţii cu disfuncţie hepatică preexistentă, incluzând hepatita cronică activă, prezintă o frecvenţă crescută a anomaliilor funcţionale hepatice şi trebuie monitorizaţi conform practicii standard.

An adjustment of the dose should be expected in the case of elderly patients or patients with liver dysfunction.
Se recomandă o ajustare a dozei în cazul pacienților vârstnici sau a pacienților cu disfuncție hepatică.

Exposure to valsartan is not correlated with the degree of liver dysfunction, although the presence of liver disease tended to increase the valsartan plasma AUC.
Expunerea la valsartan nu este corelată cu gradul de disfuncţie hepatică, cu toate că prezenţa bolii hepatice tinde să determine creşterea ASC.

hemorrhagic disease, liver dysfunction, etc.
boală hemoragică, disfuncție hepatică etc.

Patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.
Pacienţii cu disfuncţie hepatică preexistentă, inclusiv hepatită cronică activă, prezintă o frecvenţă crescută a anomaliilor funcţiei hepatice în timpul tratamentului antiretroviral combinat şi trebuie monitorizaţi conform practicii standard.

Because the veterinary medicinal product is contraindicated in cases of liver dysfunction, any indication of progressive liver damage
Pentru că acest produs medicinal veterinar este contraindicat în caz de disfuncţie hepatică orice indicaţie a afectării hepatice progresive

other signs suggestive of liver dysfunction should discontinue Eucreas.
alte semne sugestive de disfuncţie hepatică trebuie să întrerupă administrarea Eucreas.

leading to liver dysfunction.
ducând la disfuncţie hepatică.

There have been reports of exacerbation of chronic liver dysfunction, including portal hypertension,
S- au raportat cazuri de exacerbare a disfuncţiilor hepatice cronice, inclusiv hipertensiune portală,

Liver dysfunction manifests itself in general weakness,
Disfuncția hepatică se manifestă în slăbiciune generală,

Reduce liver dysfunction(optimal amount of easy to digest protein,
Minimalizează disfuncțiile hepatice(nivel optim de proteine ușor digerabil,

Liver dysfunction is minimised(optimal, easy to digest vegetable protein content,
Disfuncția ficatului este minimă(conținut optim de proteine ușor de digerat, surse vegetale de proteine,