CARDIAC DYSFUNCTION in German translation

• kardiale Dysfunktion
• kardialer Dysfunktion
• Herzfunktionsstörung
• Fehlfunktion des Herzens
• kardialen Dysfunktion
• Herzinsuffizienz/kardiale Dysfunktion
• Funktionsstörungen des Herzens
• kardiale Funktionsstörungen

Examples of using Cardiac dysfunction in English and their translations into German

Therefore, caution should be exercised in patients with cardiac dysfunction.
Daher ist bei Patienten mit kardialen Funktionsstörungen Vorsicht angezeigt.

Patients who receive anthracyclines after stopping Herceptin may possibly be at increased risk of cardiac dysfunction.
Patienten, die nach Absetzen von Herceptin Anthrazykline erhalten, sind wahrscheinlich einem erhöhten Risiko für kardiale Dysfunktion ausgesetzt.

The risks and benefits of pazopanib should be considered before beginning therapy in patients who have pre-existing cardiac dysfunction.
Bei Patienten mit vorbestehender kardialer Dysfunktion sollten vor Therapiebeginn die Risiken gegen den Nutzen einer Pazopanib-Behandlung abgewogen werden.

In clinical trials with pazopanib, events of cardiac dysfunction such as congestive heart failure
In klinischen Studien mit Pazopanib sind Fälle kardialer Dysfunktionen wie Stauungsinsuffizienz und verringerte linksventrikuläre Auswurffraktion(LVEF)

In the pivotal metastatic trials of intravenous Herceptin, the incidence of cardiac dysfunction varied between 9% and 12% when it
In den Hauptstudien zu MBC mit der intravenösen Darreichungsform von Herceptin schwankte die Inzidenz kardialer Dysfunktion, wenn es in Kombination mit Paclitaxel gegeben wurde,

by laboratory value tables. g Cardiac dysfunction events- includes Left ventricular dysfunction,
in den Laborwert-Tabellen angegeben g Ereignisse kardialer Dysfunktionen- beinhalten linksventrikuläre Dysfunktion,

Regarding cardiac dysfunction, this was one of the exclusion criteria so the studies give no information on use of the product in animals with such a condition
Herzinsuffizienz war eines der Ausschlusskriterien, so dass die Studien keinerlei Informationen über die Verwendung des Produktes bei Tieren mit einer derartigen Erkrankung enthalten;

Many experiencing Lyme disease heart problems have no prior cardiac dysfunction and no persistent problems after treatment for the infection.
Viele erleben Lyme-Krankheit Herzprobleme haben keine vorherige kardiale Dysfunktion und keine anhaltende Probleme nach der Behandlung für die Infektion.

The cardiac dysfunction may be due to myocardial,
Die kardiale Dysfunktion kann durch myokardiale, rhythmologische

Wnt/β-catenin activation results in the development of cardiac dysfunction.
Die Aktivierung des Wnt/β-catenin Signalweges führt zu kardialer Dysfunktion.

Cardiac dysfunction is a known complication of severe iron overload.
Kardiale Dysfunktion ist eine bekannte Komplikation der schweren Eisenüberladung.

Heart becomes less effective at pumping blood around the body cardiac dysfunction.
Verringerung der Fähigkeit des Herzens, Blut durch den Körper zu pumpen Herzfunktionsstörung.

Prior anthracycline therapy may be a risk factor for cardiac dysfunction.
Eine vorangegangene Anthrazyklin-Therapie könnte ein Risikofaktor für eine kardiale Dysfunktion sein.

Congestive heart failure/cardiac dysfunction*c, pericardial effusion*, arrhythmia(including tachycardia), palpitations.
Kongestive Herzinsuffizienz/kardiale Dysfunktion *c, Perikarderguss*, Herzrhythmusstörungen(einschließlich Tachykardie), Palpitationen.

Monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction.
Eine Überwachung kann dazu beitragen, Patienten zu identifizieren, die eine kardiale Dysfunktion entwickeln.

Congestive heart failure/cardiac dysfunction and pulmonary oedema were reported in< 2% of patients.
Kongestive Herzinsuffizienz/kardiale Dysfunktion und Lungenödem wurden bei< 2% der Patienten berichtet.

Cardiac dysfunction see section 4.4.
Funktionsstörungen des Herzens siehe Abschnitt 4.4.

In the event of elderly patients with mild to moderate cardiac dysfunction requiring therapy, special care
Bei älteren Patienten mit leichter bis mäßiger kardialer Dysfunktion ist eine angemessene ärztliche Überwachung

Patients with chronic cardiac dysfunction are advised to start taking Nebivolol with a quarter of the tablet(1.25 mg),
Patienten mit chronischer Herzfunktionsstörung wird empfohlen, Nebivolol mit einem Viertel der Tablette(1,25 mg) zu beginnen,

hepatic function and especially cardiac dysfunction are more likely in the elderly
Leberfunktion und speziell eine kardialer Dysfunktion bei älteren Menschen wahrscheinlicher ist,