THYROID DISORDERS in Romanian translation

• tulburări tiroidiene
• tulburări ale tiroidei
• afecţiuni tiroidiene
• afectiunile tiroidiene
• tulburărilor tiroidiene
• tulburările tiroidiene
• boală tiroidiană

Examples of using Thyroid disorders in English and their translations into Romanian

many medical professionals see significant value in the use of selenium supplements in addressing autoimmune thyroid disorders.
mulți profesioniști din domeniul medical consideră o valoare semnificativă în utilizarea suplimentelor de seleniu în tratarea tulburărilor tiroidiene autoimune.

Grade 2 and Grade 3 thyroid disorders were reported in 13.4%(60/448)
Tulburări tiroidiene de grad 2 şi de grad 3 au fost raportate la 13,4%(60/448)

Thyroid disorders are common in my family,
Tulburările tiroidiene sunt frecvente în familia mea,

patients who were re-treated generally did not experience a worsening in severity of thyroid disorders.
pacienţii la care s-a reluat tratamentul nu au prezentat, în general, o agravare a tulburărilor tiroidiene.

The most important adverse reactions are autoimmunity(ITP, thyroid disorders, nephropathies, cytopenias),
Cele mai importante reacţii adverse sunt cele autoimune(PTI, tulburări tiroidiene, nefropatii, citopenii),

Thyroid disorders could be harmful to the baby(see section 2 Warnings
Tulburările tiroidiene pot fi dăunătoare pentru făt(vezi pct. 2 Atenţionări

Betadin supplements are prescribed with particular caution to patients with renal insufficiency or thyroid disorders.
Suplimentele de Betadin sunt prescrise cu precauție deosebită la pacienții cu insuficiență renală sau tulburări tiroidiene.

renal impairment, thyroid disorders.
insuficiență hepatică și renală, tulburări tiroidiene.

Receive encouragement and learn from others who have the same condition in our Thyroid Disorders Community.
Primiți încurajare și să învețe de la alții care au aceeași condiție în afectiuni tiroidiene noastră comunitar.

the incidence of thyroid disorders was 23.7%(106/448).
incidenţa tulburărilor tiroidiene a fost de 23,7%(106/448).

Thyroid disorders can be caused by various hormonal disorders that, if not treated in time,
Afecțiunile de la nivelul tiroidei pot fi cauzate de diferite dereglări la nivelul producției de hormoni care, dacă nu sunt tratate la timp,

F, due to iodine deficiency in Moldova, about 37% of children aged 8 to 10 years suffer from thyroid disorders.
F din cauza insuficienței de iod în Moldova aproximativ 37% din copii între vârsta de 8-10 ani suferă de dereglări la glanda tiroidă.

immune-mediated disorders have been reported with alpha interferons including thyroid disorders, systemic lupus erythematosus,
unui spectru larg de afecţiuni autoimune şi mediate imun, incluzând tulburări tiroidiene, lupus eritematos sistemic,

immune-mediated disorders have been reported with alpha interferons including thyroid disorders, systemic lupus erythematosus,
o varietate largă de tulburări imune sau mediate imun, incluzând tulburări tiroidiene, lupus eritematos sistemic,

The thyroid gland does not work properly(thyroid disorders), too much hormone is produced(hyperthyroidism),
Funcţionare anormală a glandei tiroide(tulburări ale tiroidei), produce prea mult hormon(hipertiroidism), inflamaţie a pancreasului(pancreatită),

rheumatoid arthritis, and autoimmune thyroid disorders are more common among relatives of people with lupus than the general population.
poliartrită reumatoidă, şi tulburări tiroidiene autoimune sunt mai frecvente în rândul persoanelor cu rude de lupus decât populaţia generală.

since all diseases associated with thyroid disorders can have such manifestations,
toate bolile asociate tulburărilor tiroidiene pot avea astfel de manifestări,

Autoimmune thyroid disorders have been observed in an estimated 36% of patients treated with LEMTRADA 12 mg in clinical trials in MS through 48 months following first LEMTRADA exposure.
În studiile clinice efectuate la pacienţi cu SM, la aproximativ 36% din pacienţii trataţi cu LEMTRADA în doză de 12 mg au fost observate tulburări tiroidiene autoimune în decursul a 48 de luni după prima expunere la LEMTRADA.

formation of autoantibodies and increase the risk of autoimmune mediated conditions including immune thrombocytopenic purpura(ITP), thyroid disorders or, rarely, nephropathies(e.g. anti-glomerular basement membrane disease).
creşterea riscului de apariţie a afecţiunilor mediate autoimun, inclusiv a purpurei trombocitopenice imune(PTI), tulburărilor tiroidiene sau, rareori, a nefropatiilor(de exemplu boala cu anticorpi anti-membrană bazală glomerulară).

Thyroid disorders Increased TSH values(> 5.5 µIU/ ml)
Tulburări ale glandei tiroide S- au observat valori crescute ale TSH(>