THYROID DISORDERS in Slovenian translation

• bolezni ščitnice
• motnje ščitnice
• motnjah delovanja žleze ščitnice
• ščitničnih motenj

Examples of using Thyroid disorders in English and their translations into Slovenian

more we can see the value of using selenium supplements to treat autoimmune and thyroid disorders.
vedno več vidimo vrednost uporabe dodatkov selena za zdravljenje avtoimunskih in ščitničnih motenj.

The Federation works together for the benefit of those affected by thyroid disorders by providing information
Združenje deluje v korist oseb z motnjami v delovanju ščitnice tako, da posreduje informacije,

Thyroid disorders Increased TSH values(> 5.5 µIU/ ml)
Motnje delovanja ščitnice V dolgoročnih odprtih podaljšanih študijah so pri bolnikih,

As iodine levels have fallen over 50% during the last 40 years, thyroid disorders including hypothyroidism,
Ko so se ravni joda v zadnjih tridesetih letih zniževale, so se motnje delovanja ščitnice, vključno s hipotiroidizmom,

The thyroid gland does not work properly(thyroid disorders), too much hormone is produced(hyperthyroidism),
Nepravilno delovanje ščitnice(bolezni ščitnice) proizvaja se preveč hormona(hipertiroidizem) vnetje trebušne slinavke(pankreatitis), glejte poglavje 2 Opozorila

immune-mediated disorders have been reported with alpha interferons including thyroid disorders, systemic lupus erythematosus,
širokem razponu avtoimunskih in imunsko odvisnih motenj, npr. motnjah delovanja žleze ščitnice, sistemski lupus eritematosus,

Thyroid disorders(very common- may affect more than 1 in 10 people):
Bolezni ščitnice(zelo pogosti- pojavijo se lahko pri več kot 1 od 10 bolnikov): lahko se pokažejo

immune-mediated disorders have been reported with alpha interferons including thyroid disorders, systemic lupus erythematosus,
razponu avtoimunih bolezni in bolezni imunskega sistema, npr. motnjah delovanja žleze ščitnice, sistemskem eritematoznem lupusu,

immune-mediated disorders have been reported with alpha interferons including thyroid disorders, systemic lupus erythematosus,
razponu avtoimunskih bolezni in drugih motenj imunskega izvora, vključno z motnjami žleze ščitnice, sistemski lupus eritematosus,

immune-mediated disorders have been reported with alpha interferons including thyroid disorders, systemic lupus erythematosus,
razponu avtoimunih bolezni in drugih motenj imunskega izvora, vključno z motnjami žleze ščitnice, sistemskim eritematoznim lupusom,

Thyroid disorder(including goitre).
Bolezni ščitnice(vključno z golšavostjo).

Uncommon: Thyroid disorder(such as hypothyroidism,
Občasni: bolezni ščitnice(npr. hipotireoza,

I had a ton of questions since I have a Thyroid disorder.
Sem imel tono vprašanj, saj imam motnje ščitnice.

From thyroid disorder to heart disease.
Od motenj ščitnice do bolezni srca.

The vast majority of patients with a thyroid disorder are treated with drugs(medications).
Veliko večino pacientov z boleznimi ščitnice zdravimo z zdravili(medikamentozno).

The goal of treatment for any thyroid disorder is to restore normal blood levels of thyroid hormone.
Cilj zdravljenja za kakršne koli motnje ščitnice je ponovno vzpostaviti normalen krvni ravni ščitničnega hormona.

some medical conditions such as viruses or a thyroid disorder, can cause the same symptoms as Depression.
nekaterih zdravstvenih stanj, kot so virusi ali motnje ščitnice, lahko povzroči enake simptome kot depresija.

A thyroid disorder, an autoimmune disease,
Motnja ščitnice, avtoimunska bolezen

This thyroid disorder was first named back in 1912 by the Japanese specialist Dr. Hashimoto Hakaru.
Avtoimunsko ščitnično lezijo so leta 1912 prvič opisali japonski zdravnik in znanstvenik Hashimoto Hakaru.

diabetes, thyroid disorder and cardiovascular problems.
sladkorna bolezen, motnje ščitnice in kardiovaskularne težave.