TO EXTRAPOLATE in Bulgarian translation

Supplementary studies are only required where it is not possible to extrapolate from data obtained on the active substance in accordance to the requirements of Annex II,

Допълнителни изследвания се изискват само когато е невъзможно да се екстраполира от данните, получени за активното вещество в съответствие

Moreover, since the results for these transactions will be used to extrapolate the level of error for the entire population,

Освен това, тъй като резултатите за тези операции ще бъдат използвани за екстраполиране на нивото на грешки за цялата популация, тези тенденциозни операции

It is difficult to extrapolate information on human responses to chemicals based on these animal test methods because different species of animals have wide variations in their responses to chemicals.

Трудно е да се екстраполира информация върху човешката реакция на химикали въз основа на тези методи на тестване върху животни, защото различните видове животни реагират по много различни начини на химикалите.

Supplementary metabolism studies only need to be performed where it is not possible to extrapolate from data obtained on the active substance in accordance to the requirements of Annex II,

Допълнителни изследвания на метаболизма се налагат само когато е невъзможно да се екстраполира от данни, получени за активното вещество в съответствие

statistical analyses used to extrapolate the proposed withdrawal period to 120 hours were flawed

статистическите анализи, използвани за екстраполиране на предложения карентен срок до 120 часа, са с недостатъци

If knowledgeable internal resources don't exist to extrapolate SEO recommendations from platforms,

Ако не съществуват интелигентни вътрешни ресурси, които да екстраполират SEO препоръки от платформи,

Supplementary feeding studies for the purpose of assessing maximum residue levels for products of animal origin are only required where it is not possible to extrapolate from data obtained on the active substance in accordance to the requirements of Annex II,

Допълнителни изследвания на фуражи за оценка на максималните остатъчни нива за продукти от животински произход се изискват само когато е невъзможно да се екстраполира от данни, получени за активното

that the pharmacokinetic information can be used to extrapolate efficacy to the paediatric population.

фармакокинетичната информация може да се използва за екстраполиране на ефикасността при педиатричната популация.

Supplementary residue trials only need to be performed where it is not possible to extrapolate from data obtained on the active substance in accordance to the requirements of Annex II,

Допълнителни изследвания на остатъчни количества се налагат само когато е невъзможно да се екстраполира от данни, получени за активното вещество в съответствие

Dr. Islami and their colleagues commented that“It may thus be a reasonable public-health measure to extrapolate these results to all types of beverages, and to advise the public to wait for beverages to cool to[lower than] 60°C before consumption”.

Д-р Ислами и колегите продължават:"Ето защо може да е разумна мярка за общественото здраве да се екстраполират тези резултати към всички видове напитки и да се посъветва обществеността да изчака напитките да се охлади до[по-ниска от] 60 ° C преди консумация.".

the UK considered that it is not possible to extrapolate the findings from these studies relating to transmission of leishmaniosis to all areas of the EU where the disease is endemic.

Обединеното кралство счита, че не е възможно да се екстраполират констатациите от тези проучвания, свързани с трансмисията на лайшманиозата във всички райони на ЕС, където заболяването е ендемично.

It may thus be a reasonable public-health measure to extrapolate these results to all types of beverages, and to advise the public to wait for beverages to cool to under 60°C before consumption.'.

Ето защо може да е разумна мярка за общественото здраве да се екстраполират тези резултати към всички видове напитки и да се посъветва обществеността да изчака напитките да се охлади до[по-ниска от] 60 ° C преди консумация.".

Dr Islami and colleagues continue,“It may thus be a reasonable public-health measure to extrapolate these results to all types of beverages, and to advise the public to wait for beverages to cool to[lower than] 60°C before consumption.”.

therefore it could be appropriate to extrapolate data from CINV to RINV.

би могло да бъде подходящо да се екстраполират данни от CINV към RINV.

therefore it was considered possible to extrapolate the results with confidence to the general target population.

се счита за възможно резултатите да се екстраполират с увереност за общата целева популация.

The information required in accordance with this Section has to be provided unless it is possible to extrapolate the residue behaviour of the plant protection product on the basis of the data available for the micro-organism.

Да се представи изискваната информация в съответствие с този раздел, освен ако е възможна екстраполация на поведението на остатъчни количества от ПРЗ въз основа на наличните данни за микроорганизма.

Since some corrections are decided per financial year of expense it is therefore possible to calculate the average of corrections per financial year closed and to extrapolate this percentage to more recent financial years for which the controls are still ongoing.

Тъй като някои корекции се определят за разходите за дадена финансова година, следователно е възможно да се изчисли средната стойност на корекциите за всяка приключена финансова година и този процент да се екстраполира за последните финансови години, за които проверките все още продължават.

No 283/2013 may be required for particular plant protection products where it is not possible to extrapolate from data obtained in the corresponding studies for the active substance or another plant protection product.

може да се изискат за отделни продукти за растителна защита, когато е невъзможна екстраполация от данните, получени от съответните изследвания на активното вещество.

the CVMP agreed to extrapolate withdrawal periods based on pharmacokinetic principles.

CVMP се съгласява да екстраполира карентните срокове, основани на фармакокинетични принципи.

Using linear regression to extrapolate from these data suggests that treatment would need to occur 136 days(i.e. 20 weeks) before calving(i.e. during

Използването на линейна регресия за екстраполиране от тези данни показва, че третирането би трябвало да се извърши 136 дни(т.е. 20 седмици) преди отелването(т.е. през първата половина от бременността),