TO EXTRAPOLATE IN SPANISH TRANSLATION

• para extrapolar
• extrapolación
• de extrapolación

Examples of using To extrapolate in English and their translations into Spanish

perceived success with one alternative therapy for a minor ailment may be convinced of its efficacy and persuaded to extrapolate that success to some other alternative therapy for a more serious,
aquellos que han tenido éxito con una terapia alternativa para una enfermedad leve pueden ser convencidos de su eficacia y persuadidos para extrapolar dicho éxito a alguna otra terapia alternativa para una enfermedad más seria

without clear definitions it is not possible to use them to extrapolate growth rates.
la falta de definiciones claras impide utilizarlas para extrapolar cifras de crecimiento.

Nonetheless, it is often not easy to extrapolate core content of the relevant rights from such an authoritative interpretation of the provisions of the relevant instruments in a concrete and measurable way.
Sin embargo no suele ser fácil extraer el contenido básico de los derechos a partir de esa autorizada interpretación de las disposiciones de los instrumentos pertinentes en forma concreta y mensurable.

the Peruvian government seeks to extrapolate this knowledge to create their own Special Commission for Conflict Resolution at the level of the office of Dialogue
el gobierno de Perú busca extrapolar este conocimiento para crear una Comisión Especial para Tratamiento de Conflictos a nivel de la Oficina de Dialogo

Therefore it was wrong to extrapolate additional protections from a Convention intended for an entirely different purpose,
Por tanto es un error deducir protecciones adicionales de una convención destinada a un fin completamente diferente,

In order to extrapolate the data to year 50,
Para poder extrapolar los datos hasta el año 50,

The Working Group discussed whether the method used to extrapolate seabird mortalities was appropriate when observations were non-random
El grupo de trabajo discutió si el método utilizado para calcular la mortalidad de aves marinas por extrapolación es adecuado cuando las observaciones no son aleatorias o se realizan en

Attempts to extrapolate certain concepts emanating from internal law have given rise to some doubts in the literature,
Incluso, los intentos de extrapolar determinados conceptos emanados de los derechos internos han provocado en la doctrina ciertas dudas,

Using indicators and trends present in international research to extrapolate local data, the LLP estimated
Extrapolando los datos locales en función de los indicadores y las tendencias observados en investigaciones internacionales,

In order to arrive at basically comparable results, it was thus necessary to extrapolate from reported current use
Por consiguiente, a fin de obtener resultados básicamente comparables fue necesario extrapolar los datos proporcionados sobre el consumo actual,

This progress has accelerated over the centuries, allowing us to extrapolate that the world is rapidly evolving towards the birth of a planetary consciousness not only in political,
Esta progresión que se ha afirmado en el curso de los siglos nos permite, extrapolando, llegar a la conclusión de que en los campos político, económico y social, el mundo marcha rápidamente

most remote sensing systems expect to extrapolate sensor data in relation to a reference point including distances between known points on the ground.
la mayoría de los sistemas de teledetección remota lo que hacen es extrapolar la información extraída por el sensor en relación a un punto de referencia, incluyendo distancias entre los puntos conocidos en el terreno.

the view was expressed that it would be inappropriate to extrapolate the application of such"riparian rights" to groundwaters.
negociación de dicho instrumento, se indicó que resultaría inapropiado extrapolar la aplicación de los"derechos ribereños" a las aguas subterráneas.

A point cloud is produced by software that uses image processing to convert the images of the profile into a series of points which can be used to extrapolate the shape of the feature.
La nube de puntos se genera mediante un software que emplea procesamiento de imagen para convertir las imágenes del perfil en una serie de puntos que pueden usarse para extrapolar la forma del elemento.

you may well want to be able to extrapolate(generalise) the results to the whole population served by the communication intervention by carrying out a sample survey.
son a menudo una parte importante de las evaluaciones y quizá quiera poder extrapolar(generalizar) los resultados de toda la población a la que sirve la intervención de la comunicación mediante una encuesta de muestreo.

it has been necessary in a number of cases to extrapolate recruitment and stock discreteness levels from those estimated in different areas SC-CAMLR-XVI, paragraph 7.9.
en varias ocasiones ha sido necesario extrapolar los niveles de reclutamiento y de separación de los stocks partir de estimaciones de áreas diferentes SC CAMLR-XVI, párrafo 7.9.

it is not possible to extrapolate to the global level the figures reported by individual countries.
no es posible extrapolar al nivel mundial las cifras suministradas por los distintos países.

The main variables affecting the calculations of the aforementioned projections are as follows:- The growth rate used to extrapolate the projected cash flows of the period covered by the budgets
Las principales variables que influyen en los cálculos de dichas proyecciones son:- Tasa de crecimiento empleada para extrapolar las proyecciones de flujos de efectivo del período cubierto por los presupuestos

The information from Learning Journeys is used both to extrapolate lessons, which are disseminated weekly to target audiences(see Box 12),
La información de las Memorias de aprendizaje se utiliza para extrapolar las lecciones, que se difunden cada semana al público del sector(véase el recuadro 12),

He also said that the results"refute the commonly held hypothesis that China just produces rote learning" and"Large fractions of these students demonstrate their ability to extrapolate from what they know and apply their knowledge very creatively in novel situations.
También dijo que los resultados" refutan la hipótesis comúnmente aceptada de que China produce el aprendizaje de memoria" y" grandes fracciones de estos estudiantes demuestran su capacidad para extrapolar a partir de lo que saben y aplicar sus conocimientos muy creativamente en situaciones nuevas". China se ha convertido en una de las mayores fuentes de todo el mundo para el personal de investigación y desarrollo.