TO OBTAIN FROM THE CONTROLLER in Bulgarian translation

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him

Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни,

Subject to Article 15, Member States shall provide for the right of the data subject to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him

Право на достъп на субекта на данни При спазване на член 15 държавите членки предвиждат право за субекта на данните да получи от администратора потвърждение дали се обработват лични данни,

the data subject shall have the right to obtain from the controller a copy of the provided personal data in an electronic

субектът на данните има право да получи от администратора копие на предоставените лични данни в електронен

Right to erasure(Right to be forgotten) Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him

Вие имате право да получите от администратора без неоснователно забавяне поправката на неточни лични данни, като следва да го уведомите за промяната своевременно.

(127) As regards the powers of the supervisory authorities to obtain from the controller or processor access personal data and access to its premises,

(164) По отношение на правомощията на надзорните органи да получават от администратора или от обработващия лични данни достъп до лични данни

As regards the powers of the supervisory authorities to obtain from the controller or processor access to personal data and access to their premises,

По отношение на правомощията на надзорните органи да получават от администратора или от обработващия лични данни достъп до лични данни

Member States shall guarantee every data subject the right to obtain from the controller.

Право на достъп Държавите-членки гарантират на всяко физическо лице правото да получи от администратора.

Member States shall guarantee every data right to obtain from the controller.

Страните-членки трябва да гарантират на всеки субект правото да получава от контролиращия.

You have the right to obtain from the controller restriction of processing where the following applies.

Чиито данни се обработват от Администратора, има право за изиска от Администратора ограничаване на обработването, като се прилага едно от следното.

The data subject shall have the right to obtain from the controller the blocking of data where.

Субектът на данните има право да получи от контролиращия орган блокиране на данните, когато.

You have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data.

Субектът на данни има право да поиска от Дружеството да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни.

every data subject should have the right to obtain from the controller;

всяко засегнато лице трябва да има право да получи от администратора.

The data subject shall have the right to obtain from the controller the rectification without delay of inaccurate

Коригиране Субектът на данните има право да получи от контролиращия орган незабавно коригиране на неточни

To obtain from the controller or from the processor all information necessary for the performance of the tasks referred to in Article 79;

Получава от администратора или от обработващия лични данни цялата информация, необходима за изпълнението на задачите по чл. 79;

Right to rectification refers to the right the right to obtain from the Controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you.

(г) Правото на поправяне се отнася до правото на правото да получи от контролиращия орган неоправдано забавяне поправянето на неточни лични данни, отнасящи се до вас.

The User shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay.

Потребителят има право да поиска от администратора изтриване на свързаните с него лични данни без ненужно забавяне.

You shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.

Имате право да поискате от администратора на лични данни да коригира без ненужно забавяне неточни лични данни, свързани с Вас.

The data subject has the right to obtain from the Controller without undue delay, the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.

Всяко лице, чиито данни се обработват от Администратора, има право да поиска от Администратора да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies.

Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от контролиращия орган ограничения на обработката, когато се прилага едно от следните.