TO STRICTLY OBSERVE in Bulgarian translation

• да спазват стриктно
• за стриктно спазване
• да спазваме стриктно
• строго да се спазват

Examples of using To strictly observe in English and their translations into Bulgarian

it is necessary to strictly observe safety precautions.
е необходимо стриктно да се спазват мерките за безопасност.

as well as to strictly observe safety precautions.
както и стриктно спазване на предпазните мерки.

With a mild form of the disease, it is generally enough to strictly observe diabetes- the menu.
При лека форма на заболяването обикновено е достатъчно стриктно да се спазва диабетът- менюто.

To achieve an adequate clinical response during treatment is necessary to strictly observe the regime of rest and sleep.
За да се постигне адекватен клиничен отговор време е необходимо лечението да се спазва стриктно режима на почивка и сън.

it is necessary to strictly observe the technology of their installation.
е необходимо да се спазва стриктно технологията на монтажа им.

the use of drugs, it is necessary to strictly observe other specialist recommendations, namely.
освен употребата на наркотици е необходимо стриктно спазване на други препоръки на специалист, а именно.

Despite the obligation of criminal justice authorities to strictly observe the presumption of innocence,
Въпреки задължението на разследващите органи да спазват стриктно презумпцията за невинност,

He said in a statement carried by the semi-official Mehr news agency:"With my withdrawal I ask the dear people to strictly observe the criteria of the Supreme Leader of the Revolution(Khamenei) when they vote for candidates.".
Хадад-Адел оттегля кандидатурата си от президентските избори на 11 юни с изявление за новинарска агенция„Мер“:„С моето отегляне моля скъпите хора да спазват стриктно критериите на върховния лидер на революцията(Хаменеи), когато гласуват за кандидатите“.

the Executive Agency for Forests calls on Bulgarian hunters to strictly observe the preventive measures imposed to reduce the spre.
Изпълнителната агенция по горите призовава българските ловци за стриктно спазване на наложените превантивни мерки за ограничаване на разпространението на заболяването.

are such wherein these third parties have agreed to strictly observe our privacy policy
обработващи от наше име, са такива, при които тези лица са се задължили да спазват стриктно нашата политика и инструкции за обработване

certificate under European standard EN 15038, we are obliged to strictly observe all its requirements and we have described the stages in the translation process.
притежавайки международно валидна сертификация по Европейски стандарт EN 15038, ние се задължаваме да спазваме стриктно всички негови изисквания, като описахме етапите през които минава изпълнението на един писмен превод.

We are obliged to strictly observe the Personal Data Protection Act,
Ние сме длъжни да спазваме стриктно Закона за защита на личните данни,

Poor quality of the road surface requires drivers to strictly observe the rules of the road- the slightest mistake
Лошо качество на пътната настилка изисква водачите стриктно спазване на правилата за движение- най-малката грешка правилата

For the independent use of Tetrix it is necessary to strictly observe all security measures,
За самостоятелното използване на Тетрикс е необходимо стриктно да се спазват всички мерки за сигурност,

it is necessary to strictly observe all the above conditions for the use of physical activity,
е необходимо стриктно да се спазват всички горепосочени условия за използване на физическа активност,

it is necessary to strictly observe the daily rate of food,
е необходимо стриктно да се спазва дневната норма на хранене,

All tourists are obliged to strictly observe the rules, approved by the present general conditions
Всички туристи са длъжни да спазват стриктно правилата, утвърдени с настоящите общи условия

the Executive Agency for Forests calls on Bulgarian hunters to strictly observe the preventive measures imposed to reduce the spread of the disease,
Изпълнителната агенция по горите призовава българските ловци за стриктно спазване на наложените превантивни мерки за ограничаване на разпространението на заболяването,

to be well aware of the Quality Management System, to strictly observe the requirements, established in the documents on the system
да познават добре системата по управление на качеството, да спазват стриктно изискванията, регламентирани в документите на системата

The CUSTOMER shall be obliged to strictly observe the conditions and terms of payment
КЛИЕНТЪТ е длъжен да спазва стриктно условията и сроковете за плащане,