TO YIELD in Bulgarian translation

• да дава
• да отстъпи
• да даде
• да доведе
• да се получи
• да добива
• да отстъпва
• за добив
• да отстъпят
• да дадат
• да дават
• да доведат
• да се получат

Examples of using To yield in English and their translations into Bulgarian

The old generals will be forced to yield.
Одъртелите генерали ще бъдат принудени да отстъпят.

The development of gunpowder made it possible for martyrs to yield even greater results.
Развитието на барут дава възможност на мъчениците да дадат още по-големи резултати.

diplomatic efforts continue to yield results.
дипломатическите усилия продължават да дават резултати.

B/ expected to yield future economic benefits for the enterprise.
От който се очаква да се получат бъдещи икономически ползи за предприятието.

If we continue to yield them, this country will be in a big chaotic time.
Ако продължим да им отстъпваме, в страната ще настъпи голям хаос.

We have to learn to yield.
Трябва да се научим да даваме.

and not to yield.".
да откриваме и да не отстъпваме.".

Even the most stubborn among us can learn how to yield.
Дори и най-упоритите от вас могат да се научат да отстъпват.

But is also the pleasure of the flower to yield its honey to the bee.
Но и че наслаждение за цветето е да отдава на пчелата своя мед.

The patch failed to yield any new information on the whereabouts of the Autobots.
Кабела не даде никаква нова информация за местонахождението на Аутоботите.

But it is also the pleasure of the flower to yield its honey.
Но и че наслаждение за цветето е да отдава на пчелата своя мед.

It's been proven to yield positive results for depressive states.
Доказано е, че води до положителни резултати при депресивни състояния.

An asset is something that is expected to yield a benefit in a future period.
Придобиването на актив, който се очаква да донесе ползи в бъдещи периоди.

Our analysis is beginning to yield results.
Анализите ни вече дават резултат.

Traditional creams are simply not able to yield such effects.
Традиционните кремове просто не могат да постигнат такива ефекти.

N-dealkylation and/ or hydroxylation to yield.
N- деалкилиране и/ или хидроксилиране до получаване на.

What does this mean if it be his will to yield?
Какво означава това ако неговата воля е да се поддаде?

Are these talks going to yield something?
Дали тези преговори ще доведат до нещо?

Cyprus talks fail to yield breakthrough.
Преговорите за Кипър не доведоха до обрат.

Samples failed to yield a result.
Образците не дадоха резултат.