TWO SAMPLES in Bulgarian translation

• две проби
• две извадки
• два образеца
• двете извадки
• двете проби
• двата образеца
• 2 проби

Examples of using Two samples in English and their translations into Bulgarian

In most cases two samples of the polymorphic virus will not have a single match when doing a byte compare.
В повечето случаи, две проби от същото полиморфен вирус, няма да имат никакви мачове.

when there is a single set of subjects and the two samples represent measurements for each subject before
когато има единичен набор от обекти и двете извадки представят измервания за всеки обект- преди

Difference between breaking strength of the two samples shall not exceed 20 per cent of the highest measured breaking strength.
Разликата между натоварванията на скъсване на двата образеца не трябва да надвишава 20% от най-голямото измерено натоварване на скъсване.

Two samples of complete belt assembly shall be placed in a refrigerated cabinet at -10 °C+ 1 °C for two hours.
Два образеца на комплекта обезопасителен колан се оставят в студена камера при температура- 10 ± 1 °С в продължение на два часа.

Chemical analysis Take one sample from each batch Take two samples from each batch Take two samples from each batch.
Химически анализ Приемайте по една проба от всяка партида Вземете две проби от всяка партида Вземете две проби от всяка партида.

no changes were observed between the two samples.
не се наблюдават промени между двете проби.

when there is a single set of subjects and the two samples represent measurements for each subject before
когато има единичен набор от обекти и двете извадки представят измервания за всеки обект- преди

The first two samples of the new HIV-1 Group M, subtype L, were discovered in the DRC in the 1980s and 1990s.
Първите 2 проби на новия ХИВ-1 от групата М подтип L са установени в Конго през 80-те и 90-те години.

I have been looking deeper into jane's dna if we compare these two samples, here and here.
Изучавах по-задълбочено ДНК-то на Джейн. Ако сравним тези две проби, тук и тук.

Behaviour under head impact must in any event be checked on at least two samples for each thickness class per year.
Поведението на частите при удар с глава трябва във всички случаи годишно да се проверява върху най-малко два образеца за всеки клас дебелина.

had taken two samples without drilling.
е взел 2 проби без да се налага сондаж.

DG AGRI guidelines45 split the work for substantive testing into two samples:- Sample 1:
Насоките на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“45 разделят работата за проверките по същество в две извадки:- Извадка 1:

In the new guidelines for FY2018, the Commission recommends the CBs to have two samples dedicated to the separate audit objectives(audit of the accounts
В новите насоки за 2018 финансова година Комисията препоръчва на СО да изготвят две извадки, предназначени за отделните цели на одита(одит на отчетите

It shall also be accompanied either by the test report issued by the approved Test Laboratory or by one or two samples of the tyre type, at the discretion of the Competent Authority.
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния орган.

The tool provides the result of a test of the null hypothesis that these two samples come from distributions with equal variances,
Инструментът предоставя резултата от тест при нулевата хипотеза, че тези две извадки произхождат от разпределения с равни дисперсии,

diet actually does nothing, there's a only a 5% chance of having a difference between the means of these two samples to have a difference of more than 1.02.
приемем диетата като неефективна, има само 5% възможност да е налице разлика между средните стойности на тези два образеца, която е повече от 1, 02.

you can use this t-Test to determine whether the two samples are likely to have come from distributions with equal population means.
за да определите дали е вероятно две извадки да произхождат от разпределения с равни средни стойности на генералната съвкупност.

you can use this t test to determine whether the two samples are likely to have come from distributions with equal population means.
за да определите дали е вероятно две извадки да произхождат от разпределения с равни средни стойности на генералната съвкупност.

For the sampling of transactions, the Commission required CBs to use two samples whose results are then merged:
За подбора на операциите Комисията е изискала от СО да използват две извадки, чиито резултати впоследствие се обединяват:

To gauge the impact of parental divorce on educational ambition, the researchers pore over data collected from two samples of 18- and-19-year-old Norwegian adolescents,
За да измерят това влияние изследователите събират информацията от две извадки сред 18- и 19-годишни младежи от Норвегия,