TWO SAMPLES in Japanese translation

• 2つの標本
• 2つのサンプル

Examples of using Two samples in English and their translations into Japanese

If two samples are paired, they have to be of the same size. Where values are missing from certain observations, either the observation is removed from both samples or the missing values are estimated.
つの標本に対応がある場合，それらは同じサイズでなければならない．あるオブザベーションで値が欠損している場合，そのオブザベーションが両方の標本から除去されるか，欠損値が推定される．。

the accuracy of the results because the two samples are run on the same device at the same time and under the same conditions.
easeandresultsofthedetection.なぜなら、２つのサンプルは、同時に、同条件下で同じデバイス上に流されるからである。

Two samples, from India and Bhutan, matched polar bear 12S RNA- a surprising finding that Sykes is following up on to determine whether some Himalayan bears are hybrid species with polar bears.
インドとブータンの2つのサンプルは、シロクマの12SRNAにマッチしました.Sykesは、ヒマラヤのクマが北極熊とのハイブリッド種であるかどうかを判断するためにフォローアップしています。

Then she took us to the freezer and she showed us the two samples that she still has that are still labeled RES 360.
次に私たちは冷凍庫に案内されて先生がサンプルを２個出してくださったのですが「RES360」のラベルが付いていました。

Using a specialist process called 2D gel electrophoresis, the scientists separated out all the proteins found within the mitochondria of brain cells and muscle cells from normal young brains and normal middle-aged brains and compared the two samples.
次元ゲル電気泳動と呼ばれる専門工程を使って、科学者達は、正常な若い脳と中高年脳の脳細胞と筋肉細胞のミトコンドリア内部で見つかった全てのタンパク質を析出し、2つのサンプルを比較しました。

If our product really have the quality problems, please send back one or two samples provide us to double check, via our professional testing is for our reasons, we will 1: 1 replace the product to you on the next order.
私達のプロダクトに実際に質問題があったら、1-2のサンプルを提供します私達の専門のテストによって慎重な検査に私達を、です私達の理由のため、私達1送って下さい:1つは次の等級のあなたにプロダクトを取り替えます。

These were sent to Institute National de Recherche Biomédicale in Kinshasa on 7 May 2018, where the two samples from Ikoko-Impenge were found positive by reverse transcriptase polymerase chain reaction(RT-PCR) assay for Ebola virus on the same day.
これらは、2018年5月7日、Kinshasaの国立医生物学研究所（InstituteNationaldeRechercheBiomédicale）に送付され、同日、エボラウイルスの逆転写酵素ポリメラーゼ連鎖反応（RT-PCR）法検査によって、Ikoko-Impengeからの2つの検体がエボラウイルス陽性であることが確認された。

Parametric t and z tests are used to compare the means of two samples. The calculation method differs according to the nature of the samples. A distinction is made between independent samples or paired samples. The t and z tests are known as parametric because the assumption is made that the samples are normally distributed.
パラメトリックt検定およびz検定は，2つの標本の平均を比較するために使用される．計算方法は，標本の性質によって異なる．区別は，独立した標本か，または対応のある標本かでなされる．t検定とz検定は，標本が正規分布しているという仮定がなされるので，パラメトリックとして知られている．。

In addition, two samples are needed for each condition, just in case some cells die by accident, and three samples for each condition are more preferable because the data will contain a majority even when each sample contains the same number of live and dead cells.
さらに、アクシデントで細胞が死んだ場合を想定して各条件2サンプルずつにするとか、死んだのと生きているのが同数だと判断できないから多数決を取れるように各条件3サンプルずつにすべきとか、実験が終わったあとのことを全部予想してから実験しなさいと。

To change the velocity range, select a sample in the mapping view and enter new values in the Hi and Lo fields on the right or position the mouse between two samples, so that a double-arrow is shown, and drag to the left or right. Note Changing the velocity range of a sample automatically adapts adjacent samples, that is.
ベロシティー範囲を変更するには、マッピングビューでサンプルを選択し、右側の「Hi」フィールドと「Lo」フィールドに新しい値を入力するか、2つのサンプルの間にマウスを置いて両矢印ボタンが表示されるのを確認してから、左右どちらかにドラッグします。

Use a two sample T-Test for this.
この検定を行うために用いるのが２標本ｔ検定です。

The two-sample Kolmogorov-Smirnov test is a nonparametric hypothesis test that evaluates the difference between the cdfs of the distributions of the two sample data vectors over the range of x in each data set.
標本コルモゴロフ-スミノルフ検定は、各データセットのxの範囲における2つの標本データのベクトルの分布の累積分布関数間の差を評価するノンパラメトリック仮説検定です。

Darwin's specially crafted Instrument Rack design blends two sample or synth-based layers to bring unique harmonic atmospheres to your sound design, film, and electronic music projects.
Darwinの2つのサンプルまたはシンセをベースとするレイヤーを一体化させる独特なInstrumentRackデザインは、倍音による独特の雰囲気をサウンドデザイン、映画、エレクトロニックミュージックのプロジェクトに加えます。

After one or two sample poem analyses presented by the lecturer, the students present their own readings of the poems they select from the reading list.
講師によって提示された1つまたは2つのサンプル詩分析した後、学生は読書リストから選択した詩の独自の測定値を提示します。

In addition to information about Joomla! there are two sample"sites within a site" designed to help you get started with building your own site.
についての情報に加えて、自分のサイトの構築から始めるのを手助けするために設計された2つのサンプル"サイトの中にあるサイト"があります。

Toledo officials issued the warning early Saturday after tests at one treatment plant showed two sample readings for microsystin above the standard for consumption, possibly because of algae on Lake Erie.
トレド当局者達は、一つの処理施設での検査が、消費量の標準以上の藻類の２つの標本の表示を示した後に、おそらくエリー湖の藻類のために、土曜日早朝に警報を発しました。

Two days. Two samples.
日で2品。

One screw fastens two samples.
本のネジで2個の試料を締め付けます。

Two samples are not enough.
とすれば、２種類のサンプルだけでは足りない。

The comparison of two samples.
サンプル間の比較。