WAS GOING TO DO in Bulgarian translation

• ще направи
• ще прави
• ще стори
• ще направя
• ще извърши
• е щял да направи

Examples of using Was going to do in English and their translations into Bulgarian

I wanted to ask don Juan what don Genaro was going to do up there, but don Juan seemed to be so absorbed in watching that I did not dare disturb him.
Исках да попитам дон Хуан какво ще прави дон Хенаро там горе, но дон Хуан изглеждаше така погълнат от гледането, че не посмях да го обезпокоя.

And they began to question one another, which of them it could be who was going to do this.”- Luke 22:23.
Тогава стреснати и смутени те започват да се питат:„ кой ли от тях ще е този, който ще стори това?”Лука 22:23.

And they began to debate with one another who then of them it could be who was going to do this.
И те почнаха да се питат помежду си, кой ли ще е от тях оня, който ще направи това.

So they began to arguean among themselves which of them it could be who was going to do it.
И те почнаха да се питат помежду си, кой ли от тях ще е този, който ще стори това.

And they began to discuss among themselves which one of them it might be who was going to do this thing.”.
Тогава те започнаха да се питат помежду си кой ще е онзи от тях, който ще извърши това.

Once we came to the conclusion that it was the drug that was causing the problem regardless of what HlV was going to do, she was gonna come off the drug no mater what.
Веднъж стигнали до заключението, че лекарствата причиняват проблема, без значение, какво ще направи HIV, тя трябваше да спре лекарствата на всяка цена.

They began to question among themselves which of them it could be who was going to do this.
И те почнаха да се питат помежду си, кой ли от тях ще е този, който ще стори това.

And they began to question among themselves which of them it could be who was going to do such a thing.
Тогава те започнаха да се питат помежду си кой ще е онзи от тях, който ще извърши това.

waited to see what she was going to do.
изчакал да види какво ще направи тя.

They began to discuss with one another which of them it was who was going to do this.
И те почнаха да се питат помежду си, кой ли от тях ще е този, който ще стори това.

Court records show she told her husband he should prepare to look after their two children alone as"she was going to do something".
Съдебните записи показват, че тя е казала на съпруга си, че трябва да се подготви да се грижи за двете им деца сам, тъй като„тя ще направи нещо“.

Then they began to ask among themselves which one of them it could be who was going to do this.
И те почнаха да се питат помежду си, кой ли от тях ще е този, който ще стори това.

They begin to question one another, which of them could it be who was going to do this?
И те почнаха да се питат помежду си, кой ли ще е от тях оня, който ще направи това?

You said that Coruthers was going to do it, but he was already out of the country.
Казахте, че Корутерс щял да го направи, но той вече е бил извън страната.

We were afraid of what our country was going to do in the name of our son-- my husband, Orlando, and I and our family.
Страхувахме се от това, което страната ни щеше да направи в името на нашия син-- съпругът ми, Орландо, и аз и семейството ни.

how it subverted known science, he was going to do it.
както и да противоречеше това на познатата наука, той щеше да го направи.

I knew what he was going to do and why he was going to do it.
Знаех какво той се канеше да направи и защо той щеше да го направи.

He's the CFO, and what Vivian was going to do was going to sink the company.
Той е CFO и това което Вивиан щеше да направи щеше да потопи компанията.

he knew what he wanted to do, what he in fact was going to do.
той знаел какво иска да направи- какво всъщност щял да направи.

Before she was killed, Mrs. Hoffman came up here week after week… telling us that her husband was going to do it, and I believed it.
Преди да бъде убита, г-жа Хофман идваше тук всяка седмица… да ни каже, че мъжът й щял да го направи и аз й вярвах.