WERE SEPARATE in Bulgarian translation

• са отделни
• са отделени
• бяха отделени
• били отделни
• са разделени
• са самостоятелни

Examples of using Were separate in English and their translations into Bulgarian

which suggests the two landmasses were separate.
двете суши са отделни.

In the past, distribution budgets were separate from content budgets,
В миналото бюджетите за дистрибуция са били отделни от бюджетите за съдържание,

Kythira and the island of Antikythira were separate municipalities until they were merged at the 2011 local government reform.
Китира и съседният остров Антикитера са били отделни общини, докато не са се слели заради правителствена реформа през 2011 година.

Prince Edward Island were separate colonies at the time of joining Canada.
Остров Принц Едуард са били отделни колонии преди влизането си в състава на Канада.

By the time of the formation of Englishearly feudal state- IX-X centuries- these areas were separate independent kingdoms(for example Sussex
По времето на формирането на английски езикранно феодална държава- IX-X век- тези райони са отделни независими царства(като Съсекс

There were separate theories for electricity
Съществували са отделни теории за електричеството

Our species reasoned that if creations were separate from the Creator, and if the Creator allowed the creations to do whatever they pleased,
Представителите на човешкия род са стигнали до заключението, че ако творенията са отделени от Твореца и ако Творецът им позволи да правят каквото си искат,

political powers were separate in Spain and that“no one is above the law.”.
в Испания изпълнителната и съдебната власт са отделени и никой не е над закона….

which would be much harder if Instagram or WhatsApp were separate companies.
което може да е много по-сложно, ако Instagram и WhatsApp са отделни компании.

political powers were separate and that"no one is above the law.".
съдебната власт са отделени и никой не е над закона….

I do not wish to enter into a metaphysical dispute about terms like,‘nation' and‘people'1- it is clear that all Jewish communities at that time were separate from the non-Jewish societies in the midst of which they were living.
начин да бъдат описвани евреите от 1780 г., а аз не желая да се впускам в метафизичен диспут за термини като„нация“ и„народ“, ясно е, че в онези години всички еврейски общини бяха отделени от нееврейските общества, сред които живееха.

More and more the picture of reality Bohm was developing was not one in which subatomic particles were separate from one another and moving through the void of space,
Все повече изображението на реалността, което разгръща Бом, не е картина, в която елементарните частици са отделени една от друга и се движат през празното пространство,

Google Maps Go is separate from the Google Maps app.
Приложението Google Maps Go е отделно от Google Карти.

The two phases were separated by a two-week washout period.
Двете фази бяха разделени чрез двуседмичен период на измиване.

The two sides were separated by the wall.
Двамата били разделени от стена.

Souls were separated in a chasm so wide.
Душите са разделени от безкрайна бездна.

They were separated at the time.
Те бяха разделени по онова време.

Gaza is separate from the rest of Palestine.
Стокхолм е отделен от останалата част на Европа.

Gender is separate from all of that.
Сексът е отделно от всичко.

Traditionally, teachers of Buddhist philosophy are separate from teachers of meditation.
Традиционно учителите по Будистка философия са различни от учителите по медитация.