WERE SEPARATE in Greek translation

• ήταν ξεχωριστές
• ήσαν χωριστές
• ήταν ξεχωριστά
• ήταν ξεχωριστοί
• να αποτελούσαν χωριστές

Examples of using Were separate in English and their translations into Greek

whereas"general practitioners" were separate doctors and both might be in the same European city
ενώ"γενικοί επαγγελματίες" ήταν ξεχωριστοί γιατροί και μπορούσαν αμφότεροι να είναι στην ίδια Ευρωπαϊκή πόλη

insisted the two initiatives were separate.
δήλωσε πως οι δύο πρωτοβουλίες ήταν ξεχωριστές.

the merger between Fincantieri and Chantier were separate issues, downplaying analysts' hopes the JV could make it easier to win the go-ahead for Fincantieri-Chantier.
η συγχώνευση μεταξύ Fincantieri και Chantier ήταν ξεχωριστά ζητήματα, υποβαθμίζοντας τις ελπίδες των αναλυτών ότι η ΚΕ θα μπορούσε να διευκολύνει τη νίκη για το Fincantieri-Chantier.

ownership was split between the three Communities, which at the time were separate entities.
η ιδιοκτησία ήταν μοιρασμένη μεταξύ των τριών Κοινοτή των οι οποίες ήταν χωριστές την εποχή εκείνη.

which remained a part of Arda, but were separate from Ambar(the earthly world).
που παρέμεναν μέρος της Άρντα, αλλά ήταν ξεχωριστά από τον Άμπαρ(τον κόσμο).

the Kumamoto University researcher proposed that the proskenion and skene were separate constructs, each with their own set of wheels,
Πανεπιστημίου Kumamoto έδειξε ότι το προσκήνιο και η σκηνή ήταν ξεχωριστές κατασκευές, το καθένα με την δική του τροχιοδρομική σειρά

Laurentia and Siberia were separate at the time.[3].
της Λαυρεντίας και της Σιβηρίας ήταν ξεχωριστές εκείνη την περίοδο.[3].

the Kumamoto University researcher proposed that the proskenion and skene were separate constructs, each with their own set of wheels,
ο ερευνητής του Πανεπιστημίου Kumamoto πρότεινε ότι το προσκήνιον και η σκηνή ήταν ξεχωριστά κατασκευάσματα, το καθένα με τη δική του σειρά τροχών

which was shot down over the Ukraine, were separate airplanes.
που καταρρίφθηκε πάνω από την Ουκρανία, ήταν ξεχωριστά αεροπλάνα.

whereas"general practitioners" were separate doctors and both might be in the same European city
ενώ"γενικοί επαγγελματίες" ήταν ξεχωριστοί γιατροί και μπορούσαν αμφότεροι να είναι στην ίδια Ευρωπαϊκή πόλη

Constant current sources are separate, no influence on each other.
Οι σταθερές τρέχουσες πηγές είναι χωριστές, καμία επιρροή η μια στην άλλη.

The kitchen is separate, very spacious
Η κουζίνα είναι ξεχωριστή, πολύ ευρύχωρη

Both are separate species, each from separate oceans.
Και τα δύο είναι ξεχωριστά είδη, κάθε ένα από ξεχωριστούς ωκεανούς.

Video player is separate from converter.
Η αναπαραγωγή βίντεο είναι χωριστή από τον μετατροπέα.

These are separate groups….
Αυτές είναι χωριστές ομάδες….

Batteries are separate from the main device,
Οι μπαταρίες είναι χωριστές από την κύρια συσκευή,

Brothers were separated from their siblings.
Αδέρφια χώρισαν από τα αδέλφια τους.

Layers cabinets are separate and can be use separately….
Είναι χωριστά και μπορούν να είναι χρήση χωριστά.

The kitchen is separate and fully equipped.
Η κουζίνα είναι ξεχωριστή και πλήρως εξοπλισμένη.

Of the units are separate bungalows and 6 are apartments.
Από τις μονάδες είναι χωριστές μπάνγκαλοους και 6 διαμερίσματα.