WHICH BINDS in Bulgarian translation

• който се свързва
• който обвързва
• която задължава

Examples of using Which binds in English and their translations into Bulgarian

It is the act which binds the signifier and the signified,
Това е актът, който свързва означаващото и означаваното,

protein osteocalcin, which binds calcium, it becomes inactive,
белтъкът остеокалцин, който свързва калция, става неактивен,

Nationality is, in essence, a cultural concept which binds people on the basis of shared identity, while citizenship is
Така национализмът е културна концепция, която свързва хората на базата на споделена идентичност като„въображаема общност”

The link is a mysterious one which binds human hearts together
Тайнствена е халката, която свързва в едно човешки сърца,

ALPHA-g has a lot in common with CERN's ALPHA experiment, which binds antiprotons with positrons to create neutral antihydrogen atoms.
ALPHA-g има доста общо с експеримента ALPHA, който свързва антипротони с позитрони, за да създаде неутрален антиводорен атом.

Quite expectedly the group of"the rich" firmly stood behind macroeconomic conditionality, which binds the Structural Funds with EU economic governance.
Съвсем очаквано групата на„богатите” твърдо застана зад макроикономическата условност, която обвързва плащанията по структурните фондове с икономическото управление на ЕС.

short-ranged strong nuclear force, which binds atomic nuclei together;
много силна ядрена сила, която свързва атомните ядра заедно;

contain trimethylamine oxide, which binds iron(from feed)
съдържат триметиламин оксид, който свързва желязото(от фуража)

a unit of area which binds more toxic substances.
единица площ, която свързва повече токсични вещества.

including the substance galactose, which binds to galectin 3.
включително веществото галактоза, която се свързва с галектин 3.

Tadpole hemoglobin changes into adult hemoglobin, which binds oxygen more slowly
Хемоглобинът на побойника се променя в хемоглобин за възрастни, който свързва кислорода по-бавно

It is chosen by each of you as an alternative to understanding the complete unity of thought which binds all things.
То е избрано от всеки от вас, като алтернатива на разбирането на пълното единство на мисълта, която свързва всички неща.

other ingredients to form a hard matrix which binds all the materials together into a durable stone-like material that has many uses.
за да формира твърда матрица, която свързва материалите заедно в траен камък-подобен материал, който има много приложения.

The clay in the mixture acts as a storage pantry for nutrients, which binds nutrients when they are oversupplied
Влизащата в състава на сместа глина, действа като килер за съхранение на хранителните вещества, която свързва хранителните вещества при техния излишък

I very much hope that NATO's new strategic concept will demonstrate a revitalised commitment to the alliance which binds the United States to Europe's security.
Силно се надявам, че новата стратегическа концепция на НАТО ще демонстрира обновен ангажимент към съюза, който свързва САЩ със сигурността на Европа.

also a hormone which binds to cells of neuroendocrine origin
също така и хормон, който се свързва към клетки от невроендокринен произход

next to thrash out an implementation plan for the Paris accord, which binds countries to hold global warming to no more than 2C above pre-industrial levels,
следващата седмица във връзка с план за изпълнение на Парижкото споразумение, който обвързва страните да поддържат глобалното затопляне под два градуса по Целзий над прединдустриалните нива,

it converts into morphine, which binds to opioid receptors in the brain and in the body.
той се разгражда на морфин, който се свързва с опиоидните рецептори в тялото и мозъка.

next to thrash out an implementation plan for the Paris accord, which binds countries to hold global warming to no more than 2C above pre- industrial levels,
следващата седмица във връзка с план за изпълнение на Парижкото споразумение, който обвързва страните да поддържат глобалното затопляне под два градуса по Целзий над прединдустриалните нива,

a protein, which binds to muscles to be burned away.
протеин, който се свързва към мускулите да бъдат изгорени далеч.