WHOSE APPEARANCE in Bulgarian translation

• чийто външен вид
• чието появяване
• чийто изглед
• чиято поява
• чиято външност

Examples of using Whose appearance in English and their translations into Bulgarian

And they devoured those whose appearance and condition of body was so wonderful.
И те погълна онези, чиито външен вид и състояние на тялото е толкова прекрасна. фараон.

Models whose appearance doesn't correspond with common standards took part in this project
Шест модела, чиито външен вид не съответства на общите стандарти за красота, взеха участие в този проект

Once more, Pastor Webster paused to look at the expression on the skeptic's face whose appearance looked quite excited and agitated.
Още веднъж пастор Уебстър поспрял, за да погледне изражението върху лицето на скептика, чийто вид изглеждал доста развълнуван и въодушевен.

Maybe you don't remember me because you're not the only one whose appearance has changed since the last time we saw each other.
Може би не ме помниш, защото ти не си единственият, чийто вид е променен след последната ни среща.

rate, whose appearance in a strange current circumstances coincides with the disappearance on sale at the main distributor odnotyunernyh receivers for primary connections.
тарифа, чийто външен вид в странен сегашните обстоятелства съвпада с изчезването на продажба на приемници основен дистрибутор odnotyunernyh за първични връзки.

He brought me there; and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass,
И като ме заведе там, ето, човек, чийто изглед бе като изглед на мед,

by the masses of lumpen-like immigrants whose appearance on the political arena of developed countries is related with the globalisation process
масите лумпенизирани мигранти, чиято поява на политическата сцена на развитите държави е тясно свързана с процеса на глобализация,

When he brought me there, behold, there was a man, whose appearance was like bronze,
И като ме заведе там, ето, човек чийто изглед бе като изглед на мед,

Michael had long wanted Julia at least to get a maid whose appearance was more suitable to their position,
Майкъл отдавна искаше да вземе камериерка за Джулия, чиято външност би била по-подходяща за нейното положение, и се опитваше да убеди Иви,

there is a sign that the first guest entering your house should be a dark-haired man, whose appearance somewhat resembles the image of the desired creator of the world.
има знак, че първият гост, който влиза в къщата ти, трябва да е тъмнокос мъж, чиято външност прилича на образа на желания творец на света. Може да се интересувате от.

in/under water, whose appearance, trajectory, and general dynamic
светлина в небето или над земята, чийто вид, траектория и основна динамика

Haven't you ever trusted someone whose appearance turned out to be deceptive?
Не си ли вярвала някому, чиято същност се е оказала измамна?

The fragrance is designed for women who know the trends in fashion and lifestyle, whose appearance is their strength and confidence.
Парфюмът е създаден за жени, които познават добре тенденциите, както в модата, така и в стила на живот, чийто външен вид е тяхната сила и увереност.

It allows you to achieve excellent results- buildings, whose appearance is striking lightness and airiness.
Тя ви позволява да се постигне отлични резултати- сгради, чийто външен вид е поразителен лекота и въздушност.

Unlike cellulites, which are skin-deep body fats and whose appearance is applicable only to women,
За разлика от целулита, който е дълбоки телесни мазнини и чийто външен вид е налице само при жените,

We work together with the designers to deliver products, whose appearance and characteristics correspond with absolute precision to the conceptual design even in the most specific projects.
Работим съвместно с дизайнерите като съумяваме да предоставим продукти, чиито облик и характеристики отговарят с абсолютна точност на идейния замисъл, дори и при най-специфичните проекти.

You can also find composite railings whose appearance is almost similar to the look of the wood,
Можете също така да намерите композитни парапети, външният им вид е почти подобен на външния вид на дърво,

Witnesses have described the assailers"as coming from a group of up to 1,000 men whose appearance indicated they were of'Arab
Според очевидци нападенията са били извършени от многочислена група, в която може би е имало до 1000 мъже, чийто външен вид навеждал на мисълта,

there has to be something to stop Disney from making photorealistic animations of creatures whose appearance drives humans insane.
трябва да има нещо, което не позволява на Дисни да прави фотореалистични анимации на същества, чийто външен вид подлудява хората.

to industrial, whose appearance is dictated by the function they are to perform.
начин на придвижване, до индустриални, чиито вид се определя от функцията, която изпълняват.