WHOSE APPEARANCE IN SPANISH TRANSLATION

• cuyo aspecto
• cuya apariencia
• cuya aparición
• cuya comparecencia

Examples of using Whose appearance in English and their translations into Spanish

The branches are very short, unlike the leaves, whose appearance resembles that of a tape flapping in the wind.
Las ramas son muy cortas, al contrario que las hojas, cuya aspecto recuerda al de una cinta ondeando al viento.

beautiful female agent whose appearance is useful in undercover operations.
es una agente alta y atractiva cuya presencia es muy útil en muchas operaciones secretas.

The first products resulting from the employment of this methodology often resemble some kind of Frankenstein's monster whose appearance leaves something to be desired,
El resultado de los primeros productos fruto de esta metodología suele ser muchas veces una especie frankesteins cuya apariencia no es la más adecuada

The space has its own multiverse- a hypothetical home to the many universes believed to exist and whose appearance within Jencks' green universe is also a tribute to the Neolithic monuments of the British Isles.
Este espacio también tiene su propio multiverso-hogar hipotético de los muchos universos que se cree existen y cuyo aspecto en el verde universo de Jencks es también un homenaje a los monumentos neolíticos que pueblan las islas británicas.

Constantine was depicted as a sorcerer of questionable morality, whose appearance was based on that of the musician Sting specifically,
retrataban a Constantine como un hechicero de moralidad cuestionable, cuya apariencia se basaba en el músico Sting específicamente,

especially to performers, whose appearance on radio and TV programmes in the territory of the Republic of Bosnia
en particular a los artistas cuya aparición en programas de radio y televisión en el territorio de la República de Bosnia

to another place where he made contact with other beings, whose appearance was very similar to the human.
a otro sitio donde logro hacer contacto con otros seres, cuya apariencia era muy similar a la humana.

chicken roast evenly on all sides with a sprig of fresh rosemary and whose appearance says"eat me.
un pollo tostado uniformemente por todos lados con un ramillete de romero fresco y cuyo aspecto dice"cómeme.

As its name indicates it was dedicated to the Virgin Mary in her title of Our Lady of Corteza, whose appearance Catholics believe it came in a trunk on February 11, 1702,
Como su nombre la indica fue dedicada a la Virgen María en su advocación de Nuestra Señora de la Corteza, cuya aparición creen los fieles católicos se produjo en un tronco el 11 de febrero de 1702,

user of Chaotic Rune magic, whose appearance is strikingly similar to Hijiri.
usuaria del"Caothic Rune", cuya apariencia es muy similar a la amiga de la infancia de Arata, Hijiri.

whose professionalism on stage impressed the audience, and whose appearance met the objective of offering the Convention the excellence
cuya profesionalidad sobre el escenario dejó entusiasmado a todo el público, y cuya aparición acabó de cumplir con el objetivo de ofrecer a la Convención la excelencia

strangely behaved individual whose appearance on the scene can be linked in some fashion with a UFO sighting.
poco común, cuya aparición en escena puede estar vinculado en cierto modo, con un avistamiento ovni.

who would have been admired in any language, but whose appearance in a literature so stiff
que ha sido admirado en muchos idiomas, pero cuyas apariciones en una literatura tan rígida

to the place which it specifies, detainees whose appearance is requested by the Court as witnesses
al lugar establecido por ésta de detenidos cuya comparecencia haya sido solicitada por la Corte en calidad de testigos

It is not possible to register industrial designs whose appearance is dictated entirely by considerations of a technical nature,
No se permite registrar diseños industriales cuya apariencia esté dictada enteramente por consideraciones técnicas,

any detainee whose appearance as a witness or for the purposes of confrontation is requested by the Court shall,
el detenido cuya comparecencia en calidad de testigo o a los efectos de un careo sea solicitada por la Corte será,

iridescent crystal, whose appearance keeps changing as it catches the reflections of the sky,
en un gigantesco cristal iridiscente, cuya apariencia cambia constantemente Capta los reflejos del cielo,

a criminal phenomenon whose appearance on the international scene Egypt had been among the first countries to warn against.
fenómeno criminal sobre cuya aparición en la escena internacional Egipto fue uno de los primeros países en dar la voz de alarma

was that of her cat, whose appearance she takes on in her human form;
fue el de su gato, cuya apariencia adquiere en su forma humana,

If you don't want an office whose appearance lasts for many years
Si no quieres una oficina cuyo aspecto dure muchos años