WHOSE APPEARANCE in Greek translation

• οποίου η εμφάνιση
• οποίας η εμφάνιση
• οποίων η εμφάνιση
• εμφάνιση του οποίου

Examples of using Whose appearance in English and their translations into Greek

have an exclusive opportunity to create a character whose appearance can be very similar to yours,
έχουν την αποκλειστική ευκαιρία να δημιουργήσετε ένα χαρακτήρα που η εμφάνισή τους μπορεί να είναι πολύ παρόμοια με τη δική σας,

as well as young people whose appearance suggests democratic ideological attitude,
ιδιαίτερα άλλου χρώματος, καθώς και νεολαίους που η εμφάνισή τους υπονοεί δημοκρατική στάση,

as well as young people whose appearance implies democratic ideological attitude,
ιδιαίτερα άλλου χρώματος, καθώς και νεολαίους που η εμφάνισή τους υπονοεί δημοκρατική στάση,

The temporary success of these largely state based commons was then undermined by the fluid mobility of finance capital, whose appearance is however, inextricably tied up with the development of a means of
Η προσωρινή επιτυχία αυτών των εν λόγω εκτεταμένων κρατών που βασίστηκαν στα κοινά ακολουθήθηκε από την αυτοϋπονόμευσή τους λόγω της ρευστής κινητικότητας του χρηματοπιστωτικού κεφαλαίου, του οποίου η εμφάνιση είναι ωστόσο, άρρηκτα δεμένη με την ανάπτυξη ενός μέσου επικοινωνίας-του Internet-,

you meet a person with whom you connect not because of their gender but because of their humanity… and whose appearance makes you say to yourself:
συναντάς ένα άτομο με το οποίο συνδέεσαι όχι λόγω του φύλου του αλλά λόγω της ανθρωπιάς του… και του οποίου η εμφάνιση σε κάνει να πεις στον εαυτό σου:

a woman whose appearance conforms to these tenets is still called a"classical beauty"
μια γυναίκα της οποίας η εμφάνιση συμμορφώνεται με αυτές τις αρχές εξακολουθεί να αποκαλείται"κλασσική ομορφιά" ή λέγεται

Further doubts over its being conspecific with the golden jackal of Eurasia arose in December 2002, when a canid was sighted in Eritrea's Danakil Desert whose appearance did not correspond to that of the golden jackal or the six other
Τον Δεκέμβριο του 2002, ένα κυνοειδές εθεάθη στην έρημο Ντανακίλ της Ερυθραίας, η εμφάνιση του οποίου δεν αντιστοιχούσε σε εκείνην του χρυσού τσακαλιού ή τα άλλα έξι αναγνωρισμένα είδη κυυνοειδών της περιοχής,

a woman whose appearance conforms to these tenets is still called a"classical beauty"
μια γυναίκα της οποίας η εμφάνιση συμμορφώνεται με αυτές τις αρχές εξακολουθεί να αποκαλείται"κλασσική ομορφιά" ή λέγεται

Further doubts over its being conspecific with the golden jackal of Eurasia arose in December 2002, when a canid was sighted in Eritrea's Danakil Desert whose appearance didn't correspond to that of the golden jackal
Τον Δεκέμβριο του 2002, ένα κυνοειδές εθεάθη στην έρημο Ντανακίλ της Ερυθραίας, η εμφάνιση του οποίου δεν αντιστοιχούσε σε εκείνην του χρυσού τσακαλιού

a woman whose appearance conforms to these tenets is still called a"classical beauty"
μια γυναίκα της οποίας η εμφάνιση συμμορφώνεται με αυτές τις αρχές εξακολουθεί να αποκαλείται"κλασσική ομορφιά" ή λέγεται

a woman whose appearance conforms to these tenets is still called a"classical beauty"
μια γυναίκα της οποίας η εμφάνιση συμμορφώνεται με αυτές τις αρχές εξακολουθεί να αποκαλείται"κλασσική ομορφιά" ή λέγεται

members of anti-nationalist organizations and young people whose appearance indicates democratic attitude.
μέλη αντιεθνικιστικών οργανώσεων και νέους που η εμφάνισή τους υποδηλώνει δημοκρατική στάση.

Oz salad bowl lid is made from PET material, whose appearance is transparent
Oz το καπάκι κύπελλων σαλάτας γίνεται από το υλικό της PET, η του οποίου εμφάνιση είναι διαφανής

I am the Voice whose Sound is manifold and the Word whose appearance is multiple….
Είμαι η φωνή της οποίας ο ήχος είναι πολλαπλός και ο λόγος της οποίας η εκδήλωση είναι πολυάριθμη.

Kofinas is a mountain whose appearance changes depending on the side you see it from.
Ο Κόφινας είναι ένα βουνό που αλλάζει εμφάνιση ανάλογα με την πλευρά απ' όπου θα το κοιτάξεις.

And look, from he cloud there appeared an angel whose face flashed with fire and whose appearance was defiled with blood.
Κοίταξε, από το σύννεφο εκεί εμφανίστηκε ένας[άγγελος] που το πρόσωπό του έλαμψε με φωτιά και του οποίου η όψη μιάνθηκε με αίμα.

Already in the 15th century Spitz was bred there, called"Spitskhund", whose appearance is very similar to the modern representatives of this breed.
Ήδη από τον 15ο αιώνα, υπάρχουν αραιώνεται Spitz, που ονομάζονταν«shpitshund» εμφάνιση η οποία είναι πολύ παρόμοια με τους σύγχρονους εκπροσώπους της φυλής.

its rider are the only ones whose appearance is accompanied by a vocal pronunciation.
το άλογο του είναι οι μοναδικοί των όποιων η εμφάνιση συνοδεύεται από φωνητική προφορά.

some clever rewrites, let the actors play a man whose appearance changes as he travels between imaginary worlds.
κάποια έξυπνα‘γυρίσματα' στο σενάριο επέτρεψαν στους ηθοποιούς να παίξουν έναν άνθρωπο, ο οποίος αλλάζει εμφάνιση ανάμεσα στα ταξίδια του σε φανταστικούς κόσμους.

Maybe you don't remember me because you're not the only one whose appearance has changed since the last time we saw each other.
Ίσως να μη με θυμάσαι, επειδή δεν εί- σαι ο μόνος του οποίου η εμφάνιση του άλλαξε, από τότε που είδαμε τελευταία φορά ο ένας τον άλλον.