WHOSE HELP in Bulgarian translation

• чиято помощ

Examples of using Whose help in English and their translations into Bulgarian

We thank our friends at Horses On Death Row whose help has allowed us to take the best possible care of orphaned babies Shakespeare and Sherlock!
Благодарим на нашите приятели от Horses on Death Row, с чиято помощ успяваме да полагаме максимални грижи за нашите кончета-сирачета Шекспир и Шерлок. Благодарим на вестник„Дом и Пари“ за публикацията!

Michael Kent whose help made out of his gambling issue the most profitable gambling career of all time.
д-р Иван Миндлин и Майкъл Кент, с чиято помощ постига най-печелившата кариера за всички времена.

When this eye of the soul-- mind-- with whose help man could see and correct pride of will,
Когато това око на душата- умът, с чиято помощ човек може да узнава и поправя гордостта на волята, сам е заслепен от гордостта и остава неизлекуван,

The rapprochement has also been reinforced by U.S. President Barack Obama's pressing of his own"reset" button to improve ties with Russia, whose help he needs on Iran and Afghanistan.
Процесът на възобновяване на добрите отношения бе подсилен от президента на САЩ Барак Обама, който натисна своя бутон за„престартиране“ с цел да подобри връзките с Русия, от чиято помощ има нужда за Иран и Афганистан.

of energy giants and not a single euro to the partners whose help we need to enlist for the change to green energy.
на енергийните гиганти и нито едно евро на партньори, от чиято помощ се нуждаем, за да се включим за промяната в екологичната енергия.

With whose help?
Кой ще ти помогне?

It is Allah whose help is sought against what you describe.‘‘.
От Аллах се търси помощ за това, което описвате.”.

All praise is due to God, whose help and forgiveness we seek.
Слава на Аллах, при когото търсим помощ и опрощение.

But there is one person without whose help none of this could ever have happened.
Но има човек без чийто помощ нищо нямаше да се случи.

Individuals, without whose help this book would not have been possible.
И на хората, без които книгата нямаше да бъде толкова красива.

Our Lord is the Gracious One whose help we seek against what you utter.".
Нашият Господ е Всемилостивия, Моления за помощ против това, което Му приписвате.”.

It brings us to a method with whose help it is truly possible to be fulfilled.
Тя ни води до методиката, с помощта на която можем действително да се напълним.

Whose help leads To the truth♪.
Който помага да стигнеш до истината.

In it are the conditions with whose help the desire to receive can correct its intention.
В него са създадени условия, посредством, които желанието ще може да поправи своето намерение.

And Allah it is whose help is to be sought in that( predicament) which ye describe.
От Аллах се търси помощ за това, което описвате.”.

Our Lord is the Beneficent One whose help I ask against the blasphemies you say about Him".
Нашият Господ е Всемилостивия, Моления за помощ против това, което Му приписвате.”.

Whose help is crucial to them?
Чия подкрепа е съществено важна?

Special thanks to these people without whose help and assistance and non-financial support this website wouldn't have been so successful.
Специални благодарности на тези хора, без чиято подкрепа, съдействие и нематериална помощ този сайт нямаше да е толкова сполучлив.

And our Lord is The Most Beneficent(Allah) whose Help is sought against what you describe(mistakenly)”.
Нашият Господ е Всемилостивия, Моления за помощ против това, което Му приписвате.”.

The body has a phenomenal regulatory system with whose help it is possible to continuously correct even extreme influences on the body.
То притежава феноменална регулаторна система, с чиято помощ е възможно непрекъснатото коригиране дори на съществени въздействия върху него.