WHOSE LANGUAGE in Bulgarian translation

• чийто език
• чиито езикови

Examples of using Whose language in English and their translations into Bulgarian

Whereas promoting quality film production is particularly important for smaller Member States whose languages have a small number of speakers;
Като има предвид, че насърчаването на качествени филмови продукции е особено важно за по-малките държави членки, чиито езици се говорят от малко хора;

having vast knowledge of foreign countries whose languages they have often mastered.
сериозни познания за чужди страни, чиито езици често владеят.

Especially for iPhone owners in countries whose languages are known to Siri.
Особено за собствениците на iPhone в страни, чиито езици са известни на Siri.

experience other cultures and traditions, whose languages are learnt, so that they can feel comfortable when they are in other parts of the world.
учениците се запознават с културните традиции на страните, чиито езици изучават, за да могат да се чувстват добре навсякъде по света.

A nation whose language you do not know.
Чийто роден език не разбирам.

It is a nation whose language you do not understand.
Чийто роден език не разбирам.

A woman whose language I couldn't even identify.
Жена, чийто роден език не разбирам.

It is home to the ethnic group the Saterland Frisians whose language is still used.
Градът е родно място за етническата група сатерландски фризи чиито фризийски език все още се използва.

Spend a few months in a country whose language they don't know.
Два месеца бе в страна, която не знае езика.

Whose language is it?
Чие ли е езикът?

Whose language to use?
Какъв език да използват?

Studying languages enables students to participate in societies whose language they study and to operate within different linguistic
Изучаването на английски език дава възможност на всички хора да вземат участие в обществото, чийто език изучават и да работят в рамките на различна езикова

liberating power to a spiritually hungry people whose language had no word for"unselfishness.".
освобождаваща сила на народа, изпитващ духовен глад, в чийто език нямаше такава дума като“безкористие”.

The area of Hungary is barely 100,000 square km with 10 million inhabitants, whose language is spoken nowhere else in the world.
Унгария е едва 100 000 квадратни километра с 10 милиона жители, чийто език се говори никъде другаде по света.

Here, Jung examines the full world of the unconscious, whose language he believed to be the symbols constantly revealed in dreams.
Тук Юнг разглежда богатия свят на несъзнаваното, чийто език според него са символите, постоянно разкриващи се в сънищата.

An opportunity to study in countries whose language is taught at the university(through EU,
Възможността за обучение в страните, чиито езици се изучават по програми за образователен обмен(програми на ЕС,

The last qualification effectively excluded the majority of common Turks, whose language and manners were very different from those of the Ottomans.
Последното изискване на практика изключва болшинството от обикновените турци, чиито маниери и език са различни от тези на османците.

In Nazi German terminology, Volksdeutsche were"people whose language and culture had German origins
В този документ с термина фолксдойче се определят„хора, чийто език и култура имат германски корени,

When a person is on holiday in a country whose language they do not speak, they often have to use mimics and gestures.
Когато човек е на почивка в страна, чийто език не говори, често се налага да използва мимики и жестове.

Polyphonic singing, in the Georgian language, is a secular tradition in a country whose language and culture have often been oppressed by invaders.
Полифоничното пеене на грузински език е светска традиция в страна, чийто език и култура често са били погазвани от чужди нашественици.