Examples of using Whose language in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
However these terms are not appropriate for the Yupik, whose language and ethnicity is distinct from the Inuit.
Ezek a kifejezések azonban nem megfelelőek a jupikokra, akiknek nyelve és etnikai hovatartozása különbözik az inuitoktól.work in the environment where they grew up and whose language they speak.
ahol felnőtték, egy olyan országban, amelynek a nyelvét beszélik.it is still possible to“launch a total propaganda campaign, whose language and visual tools revived in our minds the bad memories of the past.
kitért:"napjainkban Magyarországon el lehetett indítani egy olyan totális propagandakampányt, amelynek nyelvi és képi eszköztára bennünk, zsidókban rossz emlékeket keltett.it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not,
õs idõbõl való nemzet ez; nemzet, a melynek nyelvét nem tudod,It is an ancient nation, a nation whose language you don't know,
õs idõbõl való nemzet ez; nemzet, a melynek nyelvét nem tudod,the interpreting community whose language is spoken and to whom one intends to speak.
továbbá az értelmező közösséget, melynek a nyelvét beszéljük és amelyhez szólni kívánunk.2004, 60), whose language has been preserved until today only by the Hungarians,
horvát nép őse(Szabó[2004,60]), amelynek nyelvét ma már csak a magyarság őrzi,This last stage consists of generating a general report whose language is adapted to the target audience,
Ez az utolsó szakasz olyan általános jelentés létrehozását foglalja magában, amelynek nyelve a célközönséghez igazodik, kiemelve azokat a részeket,I hope that we will succeed in this way in drawing attention to the small nations whose language is in danger of disappearing
Remélem, hogy ilyen módon is sikerül felhívnunk a figyelmet azokra a kis nemzetekre, amelyek nyelvét az eltűnés fenyegeti,more Spiritual Beings will be among us- Beings whose language we ought to understand.
alatt egyre több és több szellemi lény lesz közöttünk- lények, akiknek a nyelvét meg kellene értenünk.the deported Jews and displaced Poles did with the books found there, whose language they did not understand,
lengyelek lakásaiban mihez kezdtek az új lakók az ott talált könyvekkel, amelyek nyelvét nem értették,not even the king, whose language was Aramaic,
a király nem is, akiknek nyelve az arámi volt,discerned the reality of the same dialectics, whose language, the“insurrectional style”(Debord), they rediscovered.
éppen ennek a dialektikának a valóságát ismerték fel, amelynek nyelvezetét és lázadó stílusát meglelték.discerned the reality of the same dialectics, whose language, the“insurrectional style”(Debord), they rediscovered.
éppen ennek a dialektikának a valóságát ismerték fel, amelynek nyelvezetét és lázadó stílusát meglelték.the music of the most unknown people into the global ether- such as the music of the Central American Garifuna, an ethnic group whose language had come to the brink of extinction,
mert egyrészt közvetítőként a legismeretlenebb népek zenéjét juttatja el a globális éterbe- ilyen a közép-amerikai garifunák zenéje, akiknek nyelve a kihalás szélére jutott,Whose languages are endangered?
Mely nyelvek számítanak veszélyeztetettnek?Whereas promoting quality film production is particularly important for smaller Member States whose languages have a small number of speakers;
Mivel a magas színvonalú filmgyártás előmozdítása rendkívül fontos azon kisebb tagállamok számára, amelyek anyanyelvét csak kevesen beszélik;The authors of the document propose to amend the transitional provisions of the education act a provision that members of national minorities of Ukraine, whose languages are official in the EU,
Az Ukrajna nemzeti kisebbségei közé tartozó azon személyek, akiknek nyelve az Európai Unió hivatalos means that for people whose language.
hogy annak személyében, akinek nyelvét.The only country in South American whose language is Portuguese.
