WHOSE LANGUAGE in Swedish translation

• vars språk
• vars tungomål

Examples of using Whose language in English and their translations into Swedish

a nation whose language you don't know,
ett folk vars tungomål du icke känner,

a nation whose language thou knowest not,
ett folk vars tungomål du icke känner,

Especially for iPhone owners in countries whose languages are known by Siri.
Speciellt för iPhone-ägare i länder vars språk är kända av Siri.

at the expense of those Member States whose languages are not widely known beyond their borders;
på bekostnad av de medlemsstater vars språk inte talas i någon större utsträckning utanför landets gränser.

fresh consideration must be given in this context to the countries whose languages and cultures are similar to ours.
som ligger närmast oss, och i detta sammanhang måste vi ta de länder vars språk och kulturer liknar våra egna under nytt övervägande.

For these teachers, study periods spent in the country whose language they will teach should be geared to their specific needs.
Kurser för dessa lärare i det land vars språk de undervisar i bör vara anpassade till deras särskilda behov.

It was the only part of the world whose language, faith and modern history is accessible to Europeans without requiring background studies.
Det är den enda del av tredje världen vars språk, tro och moderna historia är tillgänglig för eupopéer utan krävande förstudier.

for Great Britain, whose language will become a mere'nuts and bolts language?.
sig för Europa eller för Storbritannien, vars språk snarare blir ett?elementärt grundläggande språk?.

whose spirit is contrite, whose language is meek
vars ande är botfärdig, vars språk är milt

Appropriate initial training including practical training in the pedagogy of foreign languages, and experience of living in a country whose language they teach, and.
En lämplig grundläggande utbildning som omfattar praktisk metodik i undervisningen av främmande språk samt erfarenhet av att ha varit bosatt i det land vars språk de undervisar i, och.

studied in a country whose language they teach.
studerat i det land vars språk de underisar i.

While it would seem elementary that language teachers should have spent some time in the country whose language they teach, this is by no means the rule everywhere in Europe.
Även om man skulle tycka att det är självklart att språklärare tillbringat en viss tid i det land vars språk de undervisar i, är så inte alls fallet överallt i Europa.

The person most in need of the opportunity to forward a petition in his own language is not the European citizen belonging to a historic minority whose language is already recognized.
Den som mest behöver möjligheten att inge en framställning på sitt eget språk är inte den europeiske medborgaren som tillhör en historisk minoritet vars språk har officiell status.

starving villagers, whose language, customs, loyalties
utsvultna bybor, vars språk, seder och eventuella lojalitet

Our objective must be to ensure that the healthcare system in every country is so good that no one wants to travel to another country whose language they do not speak.
Vårt mål måste vara att se till att hälso- och sjukvårdssystemet i alla länder är så bra att ingen vill resa till ett annat land där de inte kan språket.

There are situations of abuse, resulting from their state of vulnerability in a country with whose language and legislation they are not familiar,
Det förekommer utnyttjande på grund av kvinnornas utsatta läge i ett land vars språk och lagstiftning de inte behärskar

I hope that we will succeed in this way in drawing attention to the small nations whose language is in danger of disappearing
Jag hoppas att vi på detta sätt kommer att lyckas med att uppmärksamma de små nationer vars språk är utrotningshotat

economic system whose language and focus were unfamiliar to them.
ekonomiskt system vars språk och inriktning var obekanta för dem.

those other citizens, who are normally the most needy, whose language is also a minority language but is not officially recognized.
som oftast är de som är i störst behov av hjälp, vars språk, också det ett minoritetsspråk, däremot inte har ett officiellt erkännande.

Although in many Member States language teachers are not obliged to spend a period abroad in the country whose language they teach, the need is widely recognised among practitioners
Även om språklärare i många medlemsstater inte är tvungna att tillbringa en period i det land vars språk de undervisar i, är behovet allmänt erkänt bland yrkesverksamma inom utbildningsområdet