WHOSE MINDS in Bulgarian translation

• чиито умове
• чието съзнание

Examples of using Whose minds in English and their translations into Bulgarian

people whose bodies are in the secular world but whose minds are beyond it.
чиито тела са в мирския свят, но чиито съзнания са отвъд него.

And if you are one of the lucky ones like me not prone to depression you need to have more compassion for people whose minds are wired differently.
И ако сте един от късметлиите като мен, които не са предразположени към депресия, трябва да изпитвате повече състрадание към хората, чийто ум е свързан по различен начин.

Jesus made it quite clear that us adults can learn a great deal from children, whose minds are open
Исус ясно казва, че ние, възрастните, можем много да научим от децата, чиито съзнания са отворени и искат да приемат онова,

whose hearts are frozen, whose minds do not move, do not think, whose wills are paralyzed.
чието сърце е заледено, чийто ум не мисли, чиято воля е парализирана.

It's still my symbol of rebellion against a stagnant status quo… against people whose minds are closed to others' ideas.”.
Това е моят символ на бунт- срещу стагнацията, срещу лицемерния свят, срещу онези, чийто ум е затворен за нови идеи”.

The argument is one proof the more that races whose minds have been molded for centuries by the law of reprisal
Такива доводи представляват още едно доказателство, че народите, чието съзнание в продължение на векове се е оформяло от принципите за отплатата

Only those people whose minds are devoid of the evil power of Maya,
Единствено тези хора, чийто умове са свободни от злата сила на мая,

who don't study the Fa frequently, or whose minds are elsewhere while studying Fa who have been interfered with the most
които не изучават често Фа или чиито съзнания са някъде другаде, докато изучават Фа, са тези, които имат най-много намеса

do nothing to defend it, and in whose minds the concept of liberty
какво защитава Конституцията на САЩ и в чието съзнание понятието за свобода

do nothing to defend it, and in whose minds the concept of liberty
какво защитава Конституцията на САЩ и в чието съзнание понятието за свобода

do nothing to defend it, and in whose minds the concept of liberty
какво защитава Конституцията на САЩ и в чието съзнание понятието за свобода

Didn't you tell me about a boy whose mind is like a child's?
Спомена за момче, чийто ум е като на дете?

You're the same, whose mind ran.
Ви, чиито умове течеше.

One whose mind is deluded by egoism thinks'I am the doer'.”.
Този, чийто ум е заблуден от егоизма, си мисли:„Аз съм извършителят”.

Anorexia occurs in those whose mind is originally unstable and vulnerable.
Анорексия се случва в тези, чийто ум е първоначално нестабилно и уязвимо.

King of Rohan whose mind is overthrown.
крал на Рохан, чието съзнание е замъглено.

For one whose mind is unbridled,
За онзи, чийто ум е необуздан,

This is a guy whose mind is constantly going.
Вие сте човек, чийто ум постоянно трябва да бъде зает.

Are you someone whose mind is always busy.
Вие сте човек, чийто ум постоянно трябва да бъде зает.

Whose mind has not been blinded by the god of this world, could not.
Чийто ум Богът на този свят не е заслепил, го виждат.