WILL SUBSEQUENTLY in Bulgarian translation

• впоследствие ще
• в последствие ще
• след което ще
• по-нататък ще

Examples of using Will subsequently in English and their translations into Bulgarian

It will guide me in my continuing work on our strategy, which we will subsequently put to the European Council.
Той ще ме води в работата по нашата стратегия, която впоследствие ще представим преди Европейския съвет.

The aim is to successfully demonstrate technologies that will subsequently help scale-up production from renewable sources across the EU substantially.
Че целта е да се демонстрират успешно технологии, които след това ще помогнат за увеличаване на производството от възобновяеми източници в ЕС.

Place the distributors one after the other in a 600-ml beaker which will subsequently be used for the determination.
Разпределителите се поставят един след друг в 600 ml чаша, която след това ще се използва при определянето.

The person(s) to be heard by the assisting authority, in accordance with the law of its Member State, which will subsequently transmit a report of the hearing to the deciding authority.
Заинтересуваните да бъдат изслушани от органа за помощ съгласно законодателството на неговата държавата-членка, който след това ще предаде протокол от изслушването на органа, вземащ решение.

the child will show interest to him in the future, which will subsequently affect the choice of his specialty?
детето ще прояви интерес към него в бъдеще, което впоследствие ще повлияе на избора на неговата специалност?

translation of the agreement into all official EU languages, and will subsequently submit it for approval by the European Parliament
превод на споразумението на всички официални езици на ЕС, след което ще го представи на Европейския парламент

its responsible committee are well informed about the preparation of the agreements to which it will subsequently be asked to give its consent.
осведоменост на Парламента и неговата водеща комисия относно подготовката на споразумения, по които от ЕП впоследствие ще се изисква да даде съгласие.

its competent committee are well informed about the preparation of the agreements to which it will subsequently be asked to give its consent.
осведоменост на Парламента и неговата компетентна комисия относно подготовката на споразумения, по които от ЕП впоследствие ще се изисква да даде съгласие.

hence the traces of damage to the skin will subsequently be less visible
признаци на увреждане на кожата след това ще бъдат по-видими

It will subsequently be covered with a steel sheet.
След това тя ще бъде покрита със стоманен лист.

Both Prime Ministers will subsequently hold a press conference.
След това двамата министър-председатели ще дадат пресконференция.

Seven of his students will subsequently receive Nobel Prizes.
От учениците му впоследствие стават носители на награди.

Its capacity will subsequently be increased to 100 million passengers.
След това капацитетът ще бъде увеличен до 100 млн. души.

Consumers will subsequently also be referred to as‘customers'.
По-долу ще бъдат наричани„Потребители“.

Banks will subsequently supply businesses with the euro coins and notes.".
Впоследствие банките ще предоставят еврови монети и банкноти на деловите структури.".

Utilization of Tribulus Terrestris will subsequently profit you more than testosterone development.
Потреблението на Tribulus Terrestris следователно ще се възползват от повече от просто увеличаване на тестостерона.

The program will subsequently be rolled out to other states and territories.
По-късно системата ще бъде допълнена и с други сектори и региони.

The film will subsequently be shown in Belgrade,
След това филмът ще бъде показан в Белград,

The June European Council will discuss these recommendations, and the Council will subsequently adopt them.
Европейският съвет през юни ще обсъди тези препоръки, а впоследствие Съветът ще ги приеме.

It will kill everything within a three kilometer radius and the radiation will subsequently kill more.
Той ще убие всичко в радиус 3 км от тези 10 км и впоследствие радиацията ще убие много повече хора.