WILL SUBSEQUENTLY in Slovenian translation

• bo nato
• bo kasneje
• bo posledično
• bo naknadno
• bodo kasneje
• bo v prihodnosti

Examples of using Will subsequently in English and their translations into Slovenian

A set of initiatives will subsequently be launched to explore
Pozneje se bodo začele izvajati številne pobude za raziskovanje

The Fund will subsequently also receive interest on its invested resources
Sklad bo pozneje prejemal tudi obresti na investirana sredstva

which will remain involved in the selection process through the Communications Committee and will subsequently issue authorisations.
bodo ostale vključene v izbirni postopek prek Odbora za komunikacije in bodo pozneje izdajale odobritve.

It will launch in 2012 an assessment of the current VAT rates structure in the light of the abovementioned guiding principles and will subsequently make proposals along those lines after ample consultation with stakeholders and Member States by the end of 2013.
V letu 2012 bo pripravila oceno sedanje strukture stopenj DDV z upoštevanjem zgornjih vodilnih načel in bo nato v skladu s tem do konca leta 2013 pripravila predloge po obsežnem posvetovanju z zainteresiranimi stranmi in državami članicami.

are protected against contamination, having regard to any processing that primary products will subsequently undergo.
so primarni proizvodi zaščiteni pred kontaminacijo, ob upoštevanju kakršne koli predelave, ki bo kasneje opravljena na primarnih proizvodih.

accredit a Sapard Agency to which the EC will subsequently confer the management of aid.
akreditirati Sapardovo agencijo, na katero bo nato Evropska komisija prenesla upravljanje pomoči.

The first is that the Irish Members of Parliament believe that Ireland risks being marginalised to a certain extent in the European Union, and will subsequently suffer in the short and medium term.
Prvi je, da so irski poslanci prepričani, da Irska tvega marginalizacijo v Evropski uniji do določene mere in bo posledično kratkoročno in srednjeročno trpela.

Member States must establish a management plan for fishing capacity for the period 2010 to 2013 to be submitted to the Commission by 15 August 2009(which will subsequently submit to ICCAT a Community management plan before 15 September 2009).
Države članice morajo določiti načrt upravljanja za ribolovno zmogljivost za obdobje od 2010 do 2013, ki ga predložijo Komisiji do 15. avgusta 2009(ta pa bo nato ICCAT do 15. septembra 2009 predložila načrt upravljanja Skupnosti).

translation of the agreement into all official EU languages, and will subsequently submit it for approval by the European Parliament
prevodom sporazuma v vse uradne jezike EU, sporazum pa bo naknadno predložila v odobritev državam članicam

experience discomfort from it, which will subsequently lead to gross mistakes on writing
iz tega izkusil nelagodje, kar bo posledično pripeljalo do tega. napak pri pisanju

Available old versions Wiki This wiki is currently work in progress and will subsequently provide information on our ideas,
Wiki Ta wiki je trenutno v nastajanju in bo v prihodnosti ponujal informacije o naših zamislih, projektih, vizijah, ciljih

whose products will subsequently affect the testes.
katerih izdelki bodo kasneje vplivali na testise.

They will subsequently leave with great fortune.
Potem bodo odšli z velikim imetjem.

Will subsequently publish the information on its approval.
Člena ZTFI naknadno objavila informacijo o njegovem sprejetju.

The economy will subsequently shrink and unemployment will increase further.
Tako bo gospodarstvo še bolj obremenjeno in posledično se bo brezposelnost še povečala.

This will subsequently promote higher degrees of muscular endurance.
To bo gotovo potem oglašujejo višje stopnje mišične vzdržljivosti.

This will subsequently advertise higher levels of muscle endurance.
To bo gotovo potem spodbujanje večje stopnje mišične vzdržljivosti.

This will subsequently advertise greater levels of muscle endurance.
To bo gotovo potem oglašujejo višje stopnje mišične vzdržljivosti.

The equipment will subsequently come back to your inventory.
Posledično se vam bo vrnil v inventar.

The specimen will subsequently receive more detailed analysis in a laboratory.
Nato se podatki pošljejo v podrobnejšo analizo v specializiran laboratorij.