YOUR DATA IS PROCESSED in Bulgarian translation

• данните ви се обработват
• обработката на вашите данни

Examples of using Your data is processed in English and their translations into Bulgarian

the processing is necessary for the execution of the contract with the Administrator or if your data is processed in an automated.
обработването е необходимо за изпълнението на договора с Администратора, или ако данните Ви се обработват по автоматизиран начин.

processing is necessary for the performance of the agreement with the Administrator, or if your data is processed in an automated manner, you may.
обработването е необходимо за изпълнението на договора с Администратора, или ако данните Ви се обработват по автоматизиран начин, Вие можете.

the processing is necessary for the execution of the agreement with the Administrator, or if your data is processed in an automated manner,
обработването е необходимо за изпълнението на договора с Администратора, или ако данните Ви се обработват по автоматизиран начин,

You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time with a separate request addressed to the controller in case your data is processed only on the basis of consent.
Вие имате право да оттеглите Вашето съгласие за обработката на личните Ви данни по всяко време с отделно искане, отправено до администратора, в случай че данните Ви се обработват само въз основа на съгласие. Право на възражение.

you have the right to complain about the way your data is processed by the Supervisory Authority Commission for Personal Data Protection, Sofia 1592,“Prof.
по настоящото законодателство имате право и на жалба за начина, по който се обработват данните ви до надзорния орган Комисия за защита на личните данни, София 1592, бул.„Проф.

In the case if your data is processed in a country that does not have the same level of data protection,
Ако Вашите данни се обработват в държава, която няма признато високо ниво на защита на данните като в Европейския съюз,

The purposes for which your data is processed are those, for which we are legally committed,
Целите, за които се обработват Вашите данни, са тези, за които сме законово задъжени,

The controller guarantees the fact that your data is processed legitimately, by concurrently implementing adequate technical
Ромпетрол гарантира, че вашите данни се обработват за законни цели и че той изпълнява адекватни технически

In addition, your data is processed by Punchev.
комуникацията на Студиото В допълнение Вашите данни се обработват от Punchev.

organisational measures to ensure that your data is processed in accordance with data protection obligations
за да гарантират, че Вашите данни се обработват в съответствие със задълженията за защита на данните

your social network in order to share content from our website, your data is processed by the provider of the social network in question.
за да споделите съдържание от нашия сайт, вашите данни се обработват от доставчика на въпросната социална мрежа.

the partner process your personal data each for their own purposes and as such your data is processed.
партньорът ще обработват вашите лични данни за своите собствени цели и така, вашите данни ще се обработват.

Where your data are processed for direct marketing purposes;
Където вашите данни се обработват за маркетингови цели;

The information we collect and use is limited to what is necessary in relation to the purposes for which your data are processed with minimum intrusion.
Информацията, която събираме и използваме, е ограничена до това, което е необходимо във връзка с целите, за които данните Ви се обработват.

In the events when your data are processed on the grounds of legitimate interest(enumerated hereinabove,
В случаите, когато данните Ви се обработват на основание на легитимен интерес(изброени по-горе в това Уведомление),

In cases when your data are processed on the grounds of legitimate interest(listed above in this notice),
В случаите, когато данните Ви се обработват на основание на легитимен интерес(изброени по-горе в това Уведомление),

The Data Controller guarantees that your data are processed for legitimate purposes,
Контролният орган гарантира, че вашите данни се обработват за законни цели

In cases where your data are processed on the grounds of a legitimate interest(listed above in this notice),
В случаите, когато данните Ви се обработват на основание на легитимен интерес(изброени по-горе в това уведомление),

if you are a person with access to inside information, within the meaning of Regulation(EU) 596/2014, your data are processed in pursuance of our statutory duties to keep a record of such persons.
№ 596/2014, Вашите данни се обработват в изпълнение на нашите нормативни задължения да водим отчетност за тези лица.

As far as your data are processed within Techem in the framework of centralised data processing,
Доколкото Вашите данни се обработват в Техем в рамките на централна обработка на данни,