Examples of using A container in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The port operates a container terminal, handles cargo-ships of up to 60.000 tonnes, and has become a main support base for offshore activities in the region.
港口经营集装箱码头，处理多达6万吨的货船，并成为该地区离岸活动的主要支持基地。The size of a container depends upon the amount of resources it contains, such as memory, CPU, disk, and network IO.
Water and ice are present in a container, two separate phases exist;
当水和冰出现在同一容器中，二个分开相共存；.In August 2016 an Iranian supertanker and a container ship collided in the Singapore Strait, causing damage to both vessels but no injuries or….
年8月，一艘伊朗超级油轮和一艘集装箱船在新加坡海峡相撞，造成船只损坏，但没有人员受伤或污染。Similar to a VM, a container has its own filesystem, CPU, memory, process space, and more.
与vm类似，容器有自己的文件系统、cpu、内存、进程空间等等。A container(in the case of the Spring framework, the IOC container) is then responsible for hooking it all up.
容器（在Spring框架中是IOC容器）负责将这些联系在一起。Locating a container in a shipyard: Accuracy within a few meters is acceptable, as is receiving the location within a minute.
在造船厂定位集装箱：精度在几米以内是可以接受的，一分钟内接收位置信息也是可以接受的。The header would be considered a container so it would have two types to choose from: liquid or fixed as mentioned above.
Header会被视为一个container，所以它有两种类型选择，就是上文提到的liquid或fixed。In this example, Docker host is a container host, and App1, App2, Svc1, and Svc2 are containerized applications or services.
在此示例中，Docker主机是容器主机，而App1、App2、Svc1和Svc2是容器化应用程序或服务。It is better to take a container from under household fluids, for example, from under the shampoo.
最好从家用液体中取出容器，例如从洗发水中取出。UNODC embarked upon a container control pilot programme in 2004 to assist Governments in selected countries in establishing effective container control units at priority ports.
禁毒办于2004年开始了集装箱管制试点方案，协助选定国家的政府在重点港口建立有效的集装箱管制单位。Scrollbar is a Component, but not a Container whereas Scrollpane is a Conatiner and handles its own events and perform its own scrolling.
ScrollPane是一个Container，ScrollPane处理它自己的事件，并自己执行滑动动作。Through risk assessment, Customs officers inspected a container arriving in Hong Kong from Taiwan.
海关人员通过风险评估，检查一个从台湾抵港的货柜。A container organizes a set of blobs, similar to a directory in a file system.
容器对一组blob进行组织，类似于文件系统中的文件夹。Groupage, which is another term for sharing a container, allows you to pay only for the space you use, thus cutting your shipping costs.
分组是共享容器的另一个术语，它允许您仅为您使用的空间付费，从而降低运输成本。A container ship can carry 800 times more than a Boeing 747 and the global rail network is still limited in scope.
集装箱船的运载能力是波音747的800倍，全球铁路网的范围仍然有限。All web pages use a container and for the same purpose; to contain page elements, however the way it is accomplished varies.
所有的web页面都用一个container，主要是为了同一个目的：去包含一些页面元素，然而这个方法实现各有不同。Starting with Windows Server version 1709, Nano Server will be available only as a container base OS image.
注意：自WindowsServer版本1709开始，NanoServer仅可用作容器基础操作系统映像。A container organizes a set of blobs, similar to a directory in a file system.
容器对一组blob进行组织，类似于文件系统中的目录。If, in case, our host is a VM or a container, then out the application is an operating system process.
如果主机是虚拟机或容器，那么应用程序就是一个操作系统进程。
