Examples of using Container ships in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dry bulk carriers typically spent just over two days during a port call, while container ships spent the least amount of time- less than a day.
干散货船通常在港口停留的时间只有两天多一点，而集装箱船的停留时间最少，不到一天。Net sentiment in the tanker sector was +44, in the dry bulk trades +27, and for container ships +3.
油轮行业的净情绪为+44，干散货行业为+27，集装箱船为+3。Marseilles-based CMA CGM, which recently celebrated its 40th anniversary, was the first shipping company to order container ships propelled by liquefied natural gas(LNG).
位于马赛的CMACGM最近庆祝成立40周年，是第一家订购液化天然气（LNG）推进集装箱船的航运公司。It has 98 container ships, with a total capacity of 135,000 TEUs, with a strong maritime transport services.
拥有98艘全集装箱船，总运力达13.5万个标准箱，拥有强健的海上运输服务。Research has shown that just one of the world's largest container ships can emit as much pollution as about 50 million cars.
研究表明，一艘世界上最大的集装箱船排放出的污染物相当于大约5000万辆汽车。It is understood that these three container ships have been anchored in the Netherlands idle for some time.
据了解，这3艘集装箱船已在荷兰抛锚闲置一段时间。By this time I was serving as Chief Officer in some of the world's largest container ships, one being New Zealand Pacific.
当时，我是全球几艘最大的货柜船的一名大副（副指挥），‘新西兰太平洋号'正是其中之一。Given the current price of fuel for medium size container ships, the total savings are estimated at $500,000 and $1 million, respectively.
按目前燃料价格计算，对于一般规模的集装箱船舶而言，这意味着往返可分别节省50万和100万美元。Factories also rely on container ships for parts and raw materials, meaning supply lines for all sorts of products could be squeezed.
美国工厂也依赖集装箱船来生产零件和原材料，这意味着可以挤压各种产品的供应线。Container ships carrying the Club-K system could be used to attack commercial shipping, particularly in choke points like the Straits of Hormuz and Malacca.
配备有“俱乐部-K”巡航导弹的集装箱船，可用来攻击商业船只，尤其是在霍尔木兹海峡以及马六甲海峡这样的瓶颈地带。Every ship( container ships, oil tankers, freighters) produces bilge water which poses an acute disposal problem.
每一艘船（无论是集装箱船、油船还是货船）都会产生舱底水，如何处置就成为一个大问题。Using biofuel on container ships could significantly help reduce emissions and improve air quality.
在集装箱船舶上使用生物燃料可以极大地帮助减少排放和改善空气质量。Many modern container ships are too large for the 50-mile(80km) canal linking the Pacific and Atlantic.
许多现代的集装箱船只对于连接大西洋和太平洋的80公里长的这条运河来说是太大了。They have 324 workplaces in 115 international locations worldwide and function 590 container ships.
他们在全球115个国家设有324个办事处，经营590艘集装箱船。Located 120 km from the sea, it can accommodate the largest international container ships.
其离海120公里，却能够停靠世界上最大的集装箱船只。The two largest container ships ever to unload in North America reached Los Angeles in late December.
在加利福尼亚去年年底，有史以来在北美卸载的最大集装箱船抵达洛杉矶港。Most European ports are technically unable to accept huge container ships from China.
大多数欧洲港口在技术上无法接纳来自中国的大型集装箱运输船。Tuas Port will also give us sufficient capacity to anchor shipping lines and alliances, and host the world's biggest container ships.
大士港口也有助新加坡吸引航运公司和联盟，并接待世界上最大的集装箱船。The orders for new ships Hyundai Heavy Industries received last year include 19 oil tankers, 12 liquefied gas carriers, 10 bulk carriers and 7 container ships.
现代重工去年接获的新船订单包括19艘油船、12艘液化气船、10艘散货船和7艘集装箱船。In the first quarter, the company will initiate testing of its perception and situational awareness technology aboard one of A.P. Moller-Maersk's new-build ice-class container ships.
在第一季度，SeaMachines将开始在APMoller-Maersk的新建冰级集装箱船上测试其感知和态势感知技术。
