CONTAINER SHIPS in Slovenian translation

• kontejnerskih ladij
• kontejnerske ladje
• ladje za prevoz kontejnerjev
• ladij za prevoz kontejnerjev

Examples of using Container ships in English and their translations into Slovenian

ordered 10 large container ships from DSME, each with a capacity of 18,000 containers,
naročil deset supervelikih kontejnerskih ladij razreda Trojni, vsaka s kapacitetito 18 000 TEU, okrog 3000 več

MacGregor has received an order worth USD 21 million for optimised cargo handling systems for five 10,500 TEU container ships currently under construction at South Korean shipyard Hyundai Samho Heavy Industries for German operator Hapag-Lloyd.
MacGregor Cargotec je prejel naročilo vredno 21 milijonov dolarjev za optimiziran sistem s tovorom za pet kontejnerskih ladij, kapacitete 10.500 TEU, ki so trenutno v gradnji v južno korejski ladjedelnici Hyundai Samho Heavy Industries za nemškega operaterja Hapag-Lloyd.

Container ships from Asia dump their cargo on the pacific side of Mexico,- it then travels duty free by rail to the New Kansas City Inland Port,- now considered sovereign soil of Mexico, in the heart of the United States.
Kontejnerske ladje iz Azije odložijo tovor na pacifiški strani Mehike,- ta gre brez carine po železnici v New Kansas City Inland Port,- ki se zdaj smatra za suvereno ozemlje Mehike, v osrčju Združenih Držav.

The improvements are expected to allow Yusen to simultaneously work three container ships carrying up to 13,000,
Po izboljšavah bo Yusen zmožen sprejeti tri kontejnerske ladje, kapacitet 13.000 TEU, 11.000 TEU in 6.500 TEU, v tem zaporedju in tako zagotoviti tovorne

large container ships, and increased border security,
velikih kontejnerskih ladij in povečane varnosti na mejah,

general cargo carriers(1,069 ships), followed by dry bulk carriers(1,007 ships), container ships(996 ships) and specialised carriers(964 ships)..
sledile so ladje za prevoz suhega razsutega tovora(1.007 ladij), ladje za prevoz kontejnerjev(996 ladij) ter specializirane ladje(964 ladij).

Then, after WW II, large numbers of tankers and container ships were produced to transport bulk liquids(mostly crude oil)
Nato so po drugi svetovni vojni izdelali veliko tankerjev in kontejnerskih ladij za prevoz velikih količin tekočin(večinoma surove nafte)

Annex II part B contains therefore a number of additional provisions reflecting existing the state of the art regarding parameters for monitoring cargo for ro-ro and container ships(in addition to the ones for passenger ships from the Commission proposal).
Del B Priloge II tako vsebuje številne dodatne določbe, ki odražajo obstoječe tehnološko stanje na področju parametrov za spremljanje tovora za ladje ro-ro in kontejnerske ladje(poleg parametrov za potniške ladje iz predloga Komisije).

large container ships, and increased border security,
velikih kontejnerskih ladij in povečane varnosti na mejah,

APM Terminals has been active in the port of Tangier since 2007 and has decided to expand the container terminal to better serve future trade volumes and larger container ships.
APM Terminals je dejavna v pristanišču Tanger že od leta 2007 in se je odločila za razširitev kontejnerskega terminala, da bi bolje služil v prihodnjih obsegih trgovine in lahko sprejel večje kontejnerske ladje.

ferries, container ships, tankers.
na primer trajektov, kontejnerskih ladij, tankerjev.

For example, in the US, by 2015 there will only be 7 ports in the entire country capable of handling the two new largest class container ships- 3 on the west coast and 4 on the east.
Na primer v ZDA, ki ga 2015 bo samo 7 pristanišča v celotni državi, ki omogoča delo z dvema novima največje kontejnerske ladje razreda- 3 na zahodni obali in 4 na vzhodu.

Massive cranes used in constructing oil platforms could be deployed off coastlines where they could be used to deploy Seaphantoms from cargo vessels as large as ultra-large container ships.
Massive žerjavi, ki se uporabljajo pri gradnji platform nafte bi lahko razporejeni izven obale, kjer bi jih lahko uporabili za razporeditev Seaphantoms od tovornih ladij, kot velika kot izjemno velikih kontejnerskih ladij.

MacGregor has received an order worth USD 21 million for optimised cargo handling systems for five 10,500 TEU container ships currently under construction at South Korean shipyard Hyundai Samho Heavy Industries for German operator Hapag-Lloyd.
Hyundai Samho naročil MacGregor Cargo opremo za novogradnje Hapag-Lloyd MacGregor Cargotec je prejel naročilo vredno 21 milijonov dolarjev za optimiziran sistem s tovorom za pet kontejnerskih ladij, kapacitete 10.500 TEU, ki so trenutno v gradnji v južno korejski ladjedelnici Hyundai Samho Heavy Industries za nemškega operaterja Hapag-Lloyd.

departing from the Koper port were mostly container ships, followed by general cargo ships, ships transporting liquids
iz tega pristanišča izplule, je bilo največ ladij za prevoz zabojnikov, sledile so ladje za prevoz generalnega tovora,

With this transport method, bulky parts can be loaded onto container ships, which generally have a denser timetable
S tem načinom transporta smo lahko nenavadne dele naložili na ladje za prevoz zabojnikov, ki imajo bolj zgoščen vozni red

large container ships and increased border security,
velikih kontejnerskih ladij in povečane varnosti na mejah,

allowing for the possibility of loading Phantoms onto container ships preloaded with high value cargo
omogoča možnost nakladanja Phantoms na kontejnerske ladje prednaložena z visoko vrednostjo tovora

governments from having to raise the billions of dollars to create the costly new infrastructure necessary to accommodate the ultra large container ships while still allowing the transport companies to benefit from the efficiencies they have sought in building them.
imajo za dvig milijarde dolarjev za ustvarjanje drage nove infrastrukture, potrebne za prilagoditev ultra velike ladje kontejnerjev, medtem ko še vedno omogoča prevozna podjetja koristi od učinkovitosti oni je iskati v njihovo gradnjo.

Port of Felixstowe welcomes largest container ship.
Luka Felixstowe pozdravlja velike kontejnerske ladje.