Examples of using A core set in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
UNOPS will focus on a core set of product lines, as follows.
项目厅将侧重于一组核心的产品种类，内容如下：.That the questions developed by the Washington Group and the Budapest Initiative be used to provide a core set that can be expanded to meet country needs.
把华盛顿小组和布达佩斯倡议制订的问题用作可根据国家需要扩展的一套核心问题.On the basis of four approaches(knowledge, mitigation, impact and policies) a core set of indicators has to be developed.
必须在四种办法(知识、减轻、影响和政策)的基础上制定一套核心指标。Thus, the advisory group on databases will focus its efforts on developing such a core set of indicators before the next meeting of the Group.
因此，数据库咨询小组的重点是在专家组下次会议之前努力开发这套核心指标。It was agreed that the relevant chapter would include the reason why a core set is needed; how the statistics were chosen; and what the relationship is between the core set and the Framework.
The present addendum presents the steps taken to finalize a core set of indicators of sustainable development as a supplement to the main report on chapter 40(Information for decision-making and participation).
本增编介绍采取的一些步骤，以最后确定一套核心的可持续发展指标，作为关于第40章（供决策和参与的资料）这份主要报告的补编。Interestingly, the PC/Mac client-based game is free-to-play, enabling all players to use a core set of non-blockchain cards, plus rotating weekly specials.
有趣的是，这款基于PC/Mac客户端的游戏是免费的，所有玩家都可以使用一组核心的非区块链卡，每周还可以轮换使用。The Technical Advisory Group also proposed to include a core set of population and social statistics as these areas are tightly linked to each other and are included in the 2020 strategic goals of the Committee.
技术咨询小组还建议纳入一套核心人口与社会统计指标，因为这些领域是相互紧密相连的，而且已列入委员会2020年战略目标之中。A core set of performance indicators for relevant international financial institutions, facilities and funds, including the GEF, should be identified to measure their responsiveness to operational objective 5.3.
(a)应为包括环境基金在内的有关国际金融机构、机制和基金确定一套核心业绩指标，以衡量它们对业务目标5.3的回应程度。Support was expressed for the proposed inclusion of the phrase" and for using a core set of gender indicators for public policy formulation and implementation" in paragraph 17.25 under subprogramme 5.
有人表示支持在方案17.25的次级方案5中拟增加"以及在拟定和执行公共政策中使用一套核心性别标准"。The region' s capacity for research and development related to gender issues and for using a core set of gender indicators for public policy formulation and implementation will be strengthened.
加强本区域有关性别问题的研究和发展的能力，以及制订和执行公共政策中使用一套核心性别指标的能力。Some of these new indicators were identified as a result of an international meeting of experts held in Geneva in early 1998 to develop a core set for the global monitoring of children's rights.
这些新指标中,有一些是1998年初在日内瓦举行的一次国际专家会议所取得的结果,目的在于制订全球监测儿童权利的一整套核心办法。Around a core set of principles.
的一套核心原则。Propose a core set/framework of financial inclusion indicators.
提出一套核心金融普惠指标/金融普惠指标框架.Our organisation is built on a core set of values.
我们的组织是建立在一套核心价值观。Our organisation is built on a core set of values.
我们的组织建立在一系列核心价值观之上。Progress in development of a core set of population and social statistics**.
A．在制订一套核心人口和社会统计指标方面的进展情况.The use of a core set of indicators will allow for a global assessment of DLDD.
一套核心指标的使用将考虑到DLDD的全球评估。(iii) Technical sub-group on a core set of outputs and tabulations for international dissemination;
供国际传播的一套核心人口普查表格技术小组；.In Datomic, a schema defines a core set of attributes which effectively act as data types.
在Datomic中,模式(schema)是一套核心属性,实际起到定义数据类型的作用.
