A DIFFERENT QUESTION in Chinese translation

• 一个不同的问题
• 另一个问题
• 另外的问题

Examples of using A different question in English and their translations into Chinese

Although it is difficult to challenge PIA's credential as a top VPN provider, its efficiency in China is a different question altogether.
虽然很难挑战PIA作为顶级VPN提供商的凭据，但它在中国的效率完全是一个不同的问题。

Whether anyone will want to listen to him, however, is a different question.
是否会有人听他可能是一个不同的问题。

Whether he would be better in an emergency, when instinct and balls could count for more than carefully acquired skill, was a different question.
在紧急情况下,他是否会更好当本能和球可以仔细数超过获得的技能,是一个不同的问题。

Diachronic emergence asks a different question: what processes over time have led to the emergent feature appearing?
历时性突现提出了一个完全不同的问题：是什么历时过程导致了突现特征的产生？?

Whether it can be optimized is a different question whose answer depends on your programming environment.
是否能够进行优化这是一个另外的问题，它取决于你的编程环境。

Now if you ask me whether I think he's smart to do it this way, that's a different question.
现在，如果你问我，我认为他这样做是否明智，那是个不同的问题。

Whether that means he is not interested in you as his dating partner is a different question entirely.
这是否意味着他对你不感兴趣，因为他的约会对象是完全不同的问题。

For those who are not in Christ, that is a different question.
这个基督作为信仰不信仰的，那是另外一个问题。

And, unfortunately, on the immigration issue, the Left and the liberals actually ask a different question.
不幸的是，在移民问题上，左派和自由派实际上提出了另一个不同的问题。

People with an entrepreneurial mindset ask a different question:"Why not me?"?
创业者们问的是一个完全不同的问题：为什么不是我?

If you ask something, but your companion answers a different question totally, there are two variants.
你问我一个问题，但你确实问了我两个不同的问题，有两个不同的答案：.

What position she would have occupied after the war, if there had been no revolution, is a different question.
如果不发生革命，它在战后会占有怎样的位置，这是另一问题。

It's a different question when you reveal someone else's private life,” he said, adding that simply calling something a diary doesn't make it one.
当你揭露别人的私人生活时，这是一个不同的问题，”他说，并补充说，简单地称一些日记不会使它成为一个。

But that's a different question, says Davey Smith, from“whether taking a drug or changing your diet[at] age 60” is beneficial.
但这是一个不同的问题，DaveySmith说，“即使到60岁，服用药物抑或是改变饮食对于疾病的发生都是有影响的。

A different question is whether the author was required to challenge the Kassel Higher Administrative Court' s denial to grant leave to appeal in preparation of a constitutional complaint to the Federal Constitutional Court.
另一个问题是，在准备向联邦宪法法院提出宪法申诉时，是否要求提交人对卡塞尔高等行政法院不同意进行上诉提出质疑。

I think that the way we each approach this question depends on our beliefs about a different question, one we have discussed often on this blog.
我认为我们每个人处理这个问题的方式取决于我们对不同问题的信仰，一个我们经常在这个博客上讨论的问题。

The organizations considered that the question of the role of the" genuine link" under the United Nations Convention on the Law of the Sea is a different question and is directly related to the issue of the effective exercise of flag State obligations.
各组织认为，《联合国海洋法公约》所规定的"真正联系"的作用问题是一个不同问题，与有效履行船旗国义务的问题直接有关。

Would he succeed- that is a different question.
他是否会开心,这是一个不同的问题。

Rather than imagining a different question that might appeal.
而不是想象一个可能具有吸引力的不同问题。

Who will be Minister-President is a different question.
谁将成为新总理还是一个悬而未决的问题。