A DIFFERENT QUESTION in Vietnamese translation

• câu hỏi khác
• vấn đề khác

Examples of using A different question in English and their translations into Vietnamese

a dry erase board and write a different question on it every day.
bảng xoá khô và viết những câu hỏi khác nhau lên đó mỗi ngày.

A few hours later, the White House press secretary, Sarah Sanders, claimed Trump had been answering a different question, and that"we believe the threat still exists".
Thư ký báo chí Sarah Sander cho biết ông Trump lúc đó đang trả lời một câu hỏi khác và“ chúng tôi tin rằng mối đe dọa vẫn còn tồn tại”.

many people fail because they copy others not realizing that everyone has a different question paper.
không hiểu được rằng… mỗi người có tờ câu hỏi khác nhau.

Of course. begs a different question. Gentlemen, with respect, the matter here.
Tất nhiên. Thưa quý ông, với sự tôn trọng, vấn đề ở đây đặt ra một câu hỏi khác.

Begs a different question. Gentlemen, with respect, the matter here… Of course.
Tất nhiên. Thưa quý ông, với sự tôn trọng, vấn đề ở đây đặt ra một câu hỏi khác.

But there's a different question I've been asking myself:
Nhưng có một câu hỏi khác mà tôi đã tự hỏi:

not bitcoin is cheap is a different question- that's something you need to decide based on your fundamental analysis, and based on your tolerance for risk.
không để mua vào bây giờ là một câu hỏi khác nhau- đó là điều bạn cần quyết định dựa trên phân tích cơ bản của mình và dựa trên mức độ chấp nhận rủi ro của bạn.

we will be focusing on a different question: are SSDs even worth it?
chúng ta sẽ tập trung vào một câu hỏi khác: SSD có đáng không?

A few hours later, the White House press secretary, Sarah Sanders, claimed Mr Trump had been answering a different question, and that“we believe the threat still exists”.
Thư ký báo chí Sarah Sander cho biết ông Trump lúc đó đang trả lời một câu hỏi khác và“ chúng tôi tin rằng mối đe dọa vẫn còn tồn tại”.

trying to copy others, not realising that everyone has a different question paper.
không hiểu được rằng… mỗi người có tờ câu hỏi khác nhau.

LIFE is the most difficult EXAM many people fail because they try to copy others… Not realising that everyone has a different question paper….
Cuộc sống là một kỳ thi khó khăn nhất, rất nhiều người bị thất bại vì họ cố gắng sao chép người khác mà không hiểu được rằng… mỗi người có tờ câu hỏi khác nhau.

It's not that bars aren't a good choice; it's that Yelp substituted the group's original question(“where can we go to keep talking?”) with a different question(“what's a bar with good photos of cocktails?”) all by shaping the menu.
Ở đây không có hàm ý các quán bar không phải là một lựa chọn tốt, mà vấn đề là Yelp đã thay thế câu hỏi ban đầu của nhóm(“ tiếp tục ngồi chém gió ở chỗ nào đây?”) với một câu hỏi khác(“ quán bar nào có ảnh cocktail đẹp?”) bằng cách tạo ra menu lựa chọn.

It's not that bars aren't a good choice, it's that Yelp substituted the group's original question("where can we go to keep talking?") with a different question("what's a bar with good photos of cocktails?").
Không phải là bar là một sự lựa chọn tồi, mà là Yelp đã thay thế câu hỏi bạn đầu của nhóm bạn(“ Chúng tôi có thể đi đâu để nói chuyện tiếp?”) với một câu hỏi khác(“ Quán bar nào có hình cocktail đẹp?”) tất cả chỉ từ việc định hình menu mà thôi.

It's not that bars aren't a good choice; it's that Yelp substituted the group's original question(“where can we go to keep talking?”) with a different question(“what's a bar with good photos of cocktails?”) all by shaping the menu.
Không phải là bar là một sự lựa chọn tồi, mà là Yelp đã thay thế câu hỏi bạn đầu của nhóm bạn(“ Chúng tôi có thể đi đâu để nói chuyện tiếp?”) với một câu hỏi khác(“ Quán bar nào có hình cocktail đẹp?”) tất cả chỉ từ việc định hình menu mà thôi.

Regarding the illegal payments,“whether they are important enough to justify an impeachment is a different question, but certainly they would be impeachable offences because even though they were committed before the president became president,
Về các khoản thanh toán bất hợp pháp,“ liệu chúng có đủ quan trọng để biện minh cho một bản luận tội hay không là một câu hỏi khác, nhưng chắc chắn chúng là những tội có thể bị luận tội,

Regarding the illegal payments,“whether they are important enough to justify an impeachment is a different question, but certainly they'd be impeachable offences because even though they were committed before the president became president,
Về các khoản thanh toán bất hợp pháp,“ liệu chúng có đủ quan trọng để biện minh cho một bản luận tội hay không là một câu hỏi khác, nhưng chắc chắn chúng là những tội có thể bị luận tội,

Search of a different question.
Tìm kiếm câu hỏi khác.

A different question for a change.
Đổi câu hỏi khác đi chứ.

Because that's a different question.
Vì đây là một câu hỏi khác.

Right answer to a different question.
Trả lời đúng đối với câu hỏi khác.