A DIFFERENT QUESTION in German translation

• eine andere Frage
• andere frage

Examples of using A different question in English and their translations into German

There a different question, which is up in the air.
Es gibt eine andere Frage, die es zu beantworten gilt.

Do you have a different question about our company or products?
Haben Sie eine andere Frage zu unserem Unternehmen oder unseren Produkten?

Why they want to do that is of course a different question.
Warum sie das tun wollen, ist natürlich eine andere Frage.

I have a different question, which is not listed here. Answers.
Ich habe eine andere Frage, die ich hier nicht finde. Antworten.

A different question might be why don't more animals live in colonies?
Ein unterschiedlich Frage können sein warum nicht mehr Tier leben in Kolonie?

whether it will come over England is a different question.
er nicht über England kommt, das ist eine andere Frage.

A different question is whether Meek and Spector bore resemblances to each other in their character traits.
Eine andere Frage sind eventuelle charakterliche Parallelen zwischen Meek und Spector.

However, it is a different question whether a request in relation to which the admissibility requirements of Art.
Eine andere Frage ist hingegen, ob ein Antrag, der die Voraussetzungen für die Zulässigkeit nach Art.

But it is a different question whether the power of erection was primarily acquired for this special purpose.
Ine davon ganz v ne Frage, ob d des Aufxichtens ursprünglich diesem speciellen Zwecke erlangt wurde.

Because of this artificial nest bottoms are placed out, a different question is whether the storks always accept them.
Deshalb werden künstliche Nistunterlagen gebaut, aber es ist eine andere Frage, ob die Störche diese immer annehmen.

The English authorities showed that entitlement to priority is a different question from the other familiar elements of patent validity.
Die englischen Gerichte hätten dargelegt, dass die Berechtigung des Prioritätsanspruchs eine andere Frage sei als die sonstigen bekannten Kriterien für die Gültigkeit von Patenten.

It's a different question altogether: the decision of the people should be respected,
Die Frage ist eine andere, dort wo das Volk entscheidet, soll der Entscheid gelten,

set for 3 minutes, and the Enrichment Leader had a list of topic questions that she would read aloud a different question for each rotation.
die Anreicherung Führer hatte eine Liste von Themen Fragen, die sie laut eine andere Frage für jede Drehung lesen würde.

A different question entirely is whether it is morally justified
Eine ganz andere Frage ist, ob es moralisch vertretbar und politisch klug ist,

it seems that soon a different question will stir up the Internet:
dass bald eine andere Frage das Internet aufwirft:

right because we think so is quite a different question.
recht ist, weil es uns also vorkommt, das ist eine ganz andere Frage!

I have a different question about Open Review.
Ich habe eine andere Frage zu Open Review.

But whether she will tell it is a different question.
Ob sie es verrät, ist eine andere Frage.

Well, I have a different question.
Nun, ich habe eine andere Frage.

Well that's a different question entirely.
Nun, das ist eine ganz andere Frage.