A RECORDED VOTE ON THE DRAFT RESOLUTION in Chinese translation

• 对决议草案进行记录表决
• 记录表决

Examples of using A recorded vote on the draft resolution in English and their translations into Chinese

Mr. Sepelev(Russian Federation) said that his delegation could not join the consensus referred to by the representative of Turkey and requested a recorded vote on the draft resolution.
Sepelev先生(俄罗斯联邦)说，他的代表团不能苟同土耳其代表提示的协商一致意见并要求对决议草案进行记录表决。

At the 47th meeting, on 18 November, the representative of the Democratic People' s Republic of Korea made a statement and requested a recorded vote on the draft resolution.
在11月18日第47次会议上，朝鲜民主主义人民共和国代表作了发言，要求对该决议草案进行记录表决。

Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement and requested a recorded vote on the draft resolution(see A/C.3/61/SR.46).
在同一次会议上，美利坚合众国代表也发了言，并且要求对决议草案进行记录表决（见A/C.3/61/SR.46）。

In view of those considerations, he requested a recorded vote on the draft resolution and urged the Committee to preserve the credibility of United Nations human rights mechanisms by voting against it.
鉴于上述考虑，他要求对该决议草案进行记录表决，并敦促委员会通过投反对票来保存联合国人权机制的可信性。

At the same meeting, the representative of the United States of America made a statement and requested a recorded vote on the draft resolution(see A/C.3/62/SR.49).
在同一次会议上，美利坚合众国代表发了言，并要求提供有关该决议草案的记录表决（见A/C.3/62/SR.49）。

His delegation requested a recorded vote on the draft resolution.
该国代表团要求对该决议草案进行记录表决。

Ms. Eilon Shahar(Israel) requested a recorded vote on the draft resolution.
EilonShahar女士（以色列）要求对决议草案进行记录表决。

The representative of the United States requested a recorded vote on the draft resolution.
美国代表要求对决议草案全文进行记录表决。

The representative of Israel made a statement and requested a recorded vote on the draft resolution.
以色列代表发言，要求对决议草案进行记录表决。

The representative of the United States requested a recorded vote on the draft resolution as a whole.
美国代表请求就决议草案全文举行记录表决。

Ms. Khalil(Egypt) asked which delegation had requested a recorded vote on the draft resolution.
Khalil女士（埃及）想知道是哪个代表团要求对决议草案进行记录表决。

The representative of Myanmar also made a statement, and requested a recorded vote on the draft resolution.
缅甸代表也发了言，要求对该决议草案进行记录表决。

Mr. Lukiyantsev(Russian Federation) asked which delegation had requested a recorded vote on the draft resolution.
Lukiyantsev先生(俄罗斯联邦)希望获知要求对决议草案进行记录表决的代表团名称。

The representative of the United States made a statement and requested a recorded vote on the draft resolution.
美国代表发了言，要求对决议草案进行记录表决。

The representative of the Syrian Arab Republic made a statement and requested a recorded vote on the draft resolution.
阿拉伯叙利亚共和国代表发言，要求对该决议草案进行记录表决。

The Chairman said that the representative of the United States had requested a recorded vote on the draft resolution.
主席说，美国代表要求对该决议草案进行记录表决。

The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement and requested a recorded vote on the draft resolution.
伊朗伊斯兰共和国代表发言，要求对该决议草案进行记录表决。

The representative of the United States requested a recorded vote on the draft resolution and made a statement in explanation of vote..
美国代表请求就决议草案举行记录表决并发言解释投票理由。

His delegation therefore requested a recorded vote on the draft resolutions.
因此，以色列代表团请求将这些决议草案进行记录表决，结果载入会议记录。

It therefore wished to request a recorded vote on the draft resolution as a whole.
因此，美国代表团希望对决议草案全文进行记录表决。