A WIDESPREAD PROBLEM in Chinese translation

• 普遍存在的问题
• 一个普遍的问题
• 广泛存在的问题
• 一个广泛的问题

Examples of using A widespread problem in English and their translations into Chinese

Such reports indicate that torture and ill-treatment in police custody in Turkey has become a widespread problem," HRW said in its latest report.
这些报告表明，土耳其警察拘留期间的酷刑和虐待已经成为一个普遍存在的问题，”人权观察在其最新报告中说。

However, the Committee is concerned at multiple reports, including from children themselves, that violence against children remains a widespread problem in Latvia.
然而，委员会根据多方报告，包括来自儿童方面的报告，表示关切暴力侵害儿童依然是拉脱维亚的一个普遍问题。

The State party' s report identifies domestic violence as a widespread problem affecting 95 per cent of women in the country(para. 349).
缔约国的报告将家庭暴力查明为一个普遍问题，影响到该国95%的妇女(第349段)。

The army does not“recognize” a widespread problem, the statement said; soldiers from low-income backgrounds should take advantage of available resources.
声明称，军方不“认可”这一问题的普遍性，且来自低收入家庭的士兵应该充分利用现有资源。

Mob violence, including lynchings and the destruction of property, remained a widespread problem and was frequently not curbed effectively by law enforcement and judicial authorities.
暴民的暴力行为，包括私刑和毁坏财物等，仍是一个普遍问题，执法和司法当局常常没有加以有效制止。

A widespread problem in machine learning is finding the nearest neighbor to a particular point.
机器学习中普遍存在的问题是找到最接近某一特定点的邻居。

And product piracy is a widespread problem, not only in the United States, but around the world.
但是盗版产品是一个普遍问题，它不仅仅在美国，而是存在于世界各地。

This is a widespread problem, it's not just happening to me.
事实上这个是个普遍的问题，不仅仅发生在你我身上。

It is important to break down the resistance of certain employers, Governments and trade unions to the idea that discrimination is not a widespread problem.
十分有必要打破某些雇主、政府和工会的顽固态度，它们拒绝承认歧视是普遍的问题。

The DevOps movement is aimed at overcoming a widespread problem in traditional IT organizations by establishing separate developer and operations teams.
DevOps运动旨在通过建立独立的开发人员和操作团队来克服传统IT组织中普遍存在的问题。

In developing countries, infectious diseases are a widespread problem to the people and economic development.
在发展中国家，传染病是人民和经济发展的普遍问题。

Studies and statistics indicate that gender violence is not specific to any one country in the region; it is a widespread problem.
相关研究和统计显示，这一现象并非区域某国所特有，而是一个普遍问题。

However, neither dossier instills a large degree of confidence that the substances in question are a widespread problem in supply chains.
然而，这两种档案都没有充分信任所讨论的物质是供应链中普遍存在的问题。

In 2008, UNICEF stated that malnutrition was not a widespread problem for Samoa children, however, anaemia and obesity in school-age children was a growing problem..
年，联合国儿童基金会指出，营养不良不是萨摩亚儿童普遍存在的问题，但是，学龄儿童的贫血和肥胖问题日益严重。

Smoking had been a widespread problem throughout Eastern Europe, but there was hope for optimism as the impact of an anti-tobacco campaign, initiated by a member of the National Assembly, took effect.
吸烟已成为东欧普遍存在的问题。值得乐观的是，一位国民议会议员发起的禁烟运动已取得成效。

Although this is still not a widespread problem, there have been several recent reports from users who find their systems blocked without warning.
虽然这不是一个普遍的问题，但最近有几份报告指出，个别用户发现他们的设备系统在没有警告的情况下就被锁定了。

A Women on Boards report found a widespread problem across disciplines, with fewer than 30% of board seats held by women in many governing bodies.
英国女董事联盟的一份报告发现了一个在各项目广泛存在的问题，在很多管理机构的决策职位上，只有不到30%是女性。

HRW indicated that ill-treatment by the police was a widespread problem and occurred both in and outside places of official detention, as well as during arrest and demonstrations.
人权观察表示，警察的虐待行为是普遍存在的问题，在官方拘留场所内外以及逮捕和示威期间都发生过这种情况。

The Committee is concerned at allegations it has received indicating that this is a widespread problem and that government mechanisms established to address it are inadequate.
委员会对收到的指称表示关注，这些指称说这是一个普遍的问题，为处理这一问题而设立的政府机制不够充分。

The Committee notes with concern that, despite the steps taken by the State party, domestic violence, and in particular violence against women, is still a widespread problem.
委员会关切地注意到，尽管缔约国已采取措施，但家庭暴力，特别是暴力侵害妇女行为，仍然是一个广泛存在的问题。