ACCESS TO AND CONTROL in Chinese translation

• 获得和控制
• 获取和控制
• 访问和控制
• 利用和控制
• 获得和支配
• 使用和控制

Examples of using Access to and control in English and their translations into Chinese

FAO promotes the equal participation of rural women in decision making processes, economic opportunities, and access to and control of resources and assets.
粮农组织促进农村妇女平等参与决策过程、享有平等经济机会以及平等获取和控制资源及资产。

Women' s access to and control over productive resources is now broadly recognized as a precondition for sustainable development.
妇女获得和控制生产资源现在被广泛认为是可持续发展的先决条件。

Under Vision 2030 specific policy measures will be taken to correct gender gaps in access to and control over resources, economic opportunities and political power.
将根据《2030年远景规划》采取具体的政策措施，弥补男女在获取和控制资源、经济机会及政治权利方面存在的差距。

Human rights treaties, mechanisms and instruments have also addressed the issue of women' s access to and control over economic and financial resources.
人权条约、机制和文书中也涉及妇女获得和控制经济和财政资源问题。

The present chapter reviews the main elements of the current macroeconomic policy framework and the implications for women' s access to and control over resources.
本章审查了当前宏观经济政策框架的组成要素以及妇女获得和控制资源的重要意义。

(viii) Assess the impact of the growing commercialization of microfinance on women' s access to and control over financial resources;
八）评估小额供资日益商业化对妇女获得和控制金融资源的影响；.

Uganda' s land tenure law reforms improved women' s access to and control over land.
乌干达土地保有权法的改革改善了妇女获得和控制土地的机会。

Another area that is also relevant in this regard is the degree of women' s access to and control of resources.
在这方面也具有相关性的另一个领域是妇女在多大程度上获得和控制资源。

Unequal access to and control over resources, power, opportunities and services lie at the root of women' s poverty.
不能平等获得和控制资源、权力、机会和服务，是导致妇女贫穷的根源。

Women suffer from persistent social and cultural discrimination and unequal access to and control over assets and services.
妇女长期遭受社会和文化歧视，无法平等获得和掌控资产和服务。

Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contact from us at any time.
你对信息的访问和控制您可以选择我们在任何时候任何未来接触。

Your Access to and Control Over Information- You may opt out of any future contacts from us at any time.
你对信息的访问和控制您可以选择我们在任何时候任何未来接触。

Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from me at any time.
你对信息的访问和控制您可以选择我们在任何时候任何未来接触。

Women' s access to and control over land is based on custom where the land belongs to everyone.
妇女根据习俗获取并控制土地，这种习俗是土地属于所有人。

Many also have no independent access to and control of resources, and usually have responsibility for caregiving and household duties.
许多妇女和女孩无法独立获得并控制资源，她们的责任通常是照料家人和从事家务劳动。

TYIP is explicit with regard to better ensuring women' s access to and control over natural resources for their economic empowerment.
三年过渡计划》对更好地确保妇女获得及控制自然资源来实现她们的经济赋权给予了明确的说明。

The right to food depends on access to and control over their lands and other natural resources in their territories.
食物权取决于利用和控制土地以及领土内的其他自然资源。

Policies should ensure women' s access to and control over natural resources, in particular land, water and energy sources.
政策应确保妇女可获得和控制自然资源，特别是土地、水和能源资源。

Gender gaps in access to and control over resources such as land and credit, in economic opportunities and in power and political voice are widespread.
在获得和掌握土地和信贷等资源、经济机会、权力和政治发言权方面男女之间的差距普遍存在。

Furthermore, women lack access to and control over resources at the local level and there is a lack of attention to local-global linkages.
此外，在地方一级，妇女不能获得和控制自然资源，地方－全球联系被忽视。