ACROSS THE FLOOR in Chinese translation

• 在地板上
• 地上

Examples of using Across the floor in English and their translations into Chinese

The late afternoon sun cast strange, Tim Burton shadows that slithered and undulated across the floor and up the walls.
傍晚的太阳投得奇怪，蒂姆·伯顿的影子在地板上和墙壁上滑动和起伏。

The rain had stopped and I stepped out of bed and across the floor to the window.
雨停了，我从床上走出来，穿过地板来到窗前。

Come on,” he said to me, and picked up his drink and started across the floor.
来吧，“他对我说，他拿起饮料，开始穿过地板。

Everybody has been so good and kind, Marilla,” sighed Anne happily, on the day when she could first limp across the floor.
每个人都那么善良，Marilla“安妮高兴地叹了口气，在她第一次跛着穿过地板的那一天。

When men played female parts, they would supposedly discuss how their costume dresses would“drag” across the floor.
据说当男人需要扮演女性角色时，他们会讨论演出服的长裙如何“拖”过地板。

He had upset an occasional table and sent a bowl of zinnias hurtling across the floor.
他打翻了一张偶然的桌子，送了一碗齐尼亚斯飞过地板。

And sometimes, when Oliver walked softly into a room, the mice would scamper across the floor, and run back terrified to their holes.
有时，当奥利弗轻轻地走进一个房间时，老鼠会蹦蹦跳跳地穿过地板，吓得跑回洞里。

I heard my father's shoes dragging across the floor, heading back toward us.
我听见我父亲的鞋子拖着穿过地板，朝我们走去。

There was hardly any furniture, just sleeping bags and pillows strewn across the floor.
几乎没有任何家具，只有睡袋和枕头散落在地板上。

At that moment the printing press gave a huge bang and numerous Quibblers came streaming across the floor from underneath the tablecloth;
那一刻印刷机给了一个巨大的爆炸,无数吹毛求疵的人从桌布下面流在地板上;

It starts with the platform, which stretches the I-Pace's 90 kWh battery pack across the floor.
它从平台开始，该平台将I-Pace的90千瓦时电池组延伸到整个地板。

As I stood and judged her for not embracing these four girls from her husband's youngest wife, a cockroach skittered across the floor.
我站在那里指责她不接纳自己丈夫最年轻的妻子生下的四个女儿时，一只蟑螂从地上飞快地掠过。

When men played female parts, they would supposedly discuss how their costume dresses would"drag" across the floor.
据说，当时男人要扮演女角时，会讨论演出穿的长裙要如何“拖”过地板。

In a laboratory room, the scientists slid each dog's favorite toy across the floor to a hiding place, while the dog waited in another room.
在一个实验室里，科学家将每只狗最喜欢且散落在地板上的玩具滑到一个隐藏的地方。

I usually do not bring crayons/markers because I don't want them a rolling across the floor or b being used on airplane furniture.
我通常不带蜡笔/记号笔，因为我不想让它们a）在地板上滚动或b）在飞机家具上使用。

He saw the girl leave her chair and trip swiftly across the floor to the newcomer.
他看见那个女孩离开她的椅子上,迅速在地板上新来的旅行。

At the farther end of the kitchen, tequila splashed, glass shattered, and the ceramic Scottie scattered salt across the floor.
在厨房的另一端，龙舌兰酒溅起，玻璃破碎，陶瓷苏格兰威士忌在地板上撒盐。

She described it as‘the worst scream she had ever heard', and feared a rape was unfolding as Kelly dragged the teenager across the floor.
她形容这是“她听过的最糟糕的尖叫声”，并担心当凯莉把这个少年拖到地板上时，强奸正在展开.

Did you see a mouse scurry across the floor?
看到一只老鼠条纹穿过尘土飞扬的地板?

The red dressed ones begin to slither across the floor towards me.
红衣男人带着我慢慢走上楼…….