Examples of using Add a new indicator in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Add a new indicator(a)(iv) reading:"(iv) The percentage of members of intergovernmental bodies expressing full satisfaction with the quality and timeliness of substantive secretariat services provided to them".
增加新的指标(a)㈣如下："㈣对所提供的秘书处实质性服务的质量和及时性表示完全满意的政府间机构成员的百分比"。Add a new indicator of achievement(a)(v), to read:" Increased percentage of responses indicating satisfaction with the fairness and effectiveness of the system of internal justice".
增加新的指标(a)㈤如下："对内部司法系统公正性和效力表示满意的答复百分比增加。".Add a new indicator(a)(iii), to read:" Increased number of nationals from unrepresented and underrepresented Member States and developing countries in the Secretariat, in particular at senior levels".
增加新的指标(a)㈢如下："秘书处来自无人任职或任职人数偏低的会员国和发展中国家的人员、特别是高级别人员增加"。Add a new indicator(a)(iii) to read:" Number of background reports for the field visits provided on a timely basis by the Peacebuilding Support Office".
插入一个新的指标(a)㈢："建设和平支助办公室及时为实地访问提供的背景报告数目"。Add a new indicator(a)(iv) to read" Increased number of coordinated activities between the secretariats of multilateral environmental agreements and UNEP.
增加新指标(a)㈣："在环境署总体范围内，多边环境协定秘书处和环境规划署之间协调的活动增加"。Add a new indicator(c)(iii) to read," Increased number of measures set in place to improve synergies between the multilateral environmental agreements relating to chemicals and waste".
增加新指标(c)㈢："为加强多边环境协定之间有关化学品和废物的协同作用而采取的措施增加"。Add a new indicator(d) reading:"(d) Increased number of countries entering into and making use of bilateral and multilateral agreements for extradition and mutual legal assistance".
增加新的绩效指标(d)如下："(d)实行和利用有关引渡和法律互助的双边和多边协定的国家数目增加"。Add a new indicator(c)(iv) reading:"(iv) An increase in the number of countries implementing key elements of the United Nations Convention against Corruption".
增加新的绩效指标(c)㈣如下："㈣遵守《联合国反腐败公约》重要内容的国家的数目增加"。Add a new indicator(d) reading:"(d) An increase in the number of countries implementing the universal conventions and protocols related to terrorism".
增加新的绩效指标(d)如下："(d)遵守反恐怖主义的世界公约和议定书的国家的数目增加"。Add a new indicator(e) reading:"(e) An increase in the number of countries applying United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice".
增加新的绩效指标(e)如下："(e)实施联合国有关预防犯罪和刑事司法的各项标准和准则的国家的数目增加"。Add a new indicator(d) reading:"(d) The number of emergency preparedness arrangements and contingency plans elaborated in response to potential refugee emergencies".
增加新指标(d)："(d)针对可能发生的难民紧急情况制定的紧急准备安排和应急计划的数目"。Add a new indicator reading:"(e) International assistance is provided to the affected country within 48 hours following the issuance of the situation report and appeal for funds".
添加新的指标："(e)在发出情况报告和呼吁给予资金援助之后48小时内向受影响国家提供国际援助"。Add a new indicator(e) to read:"(e) Increased assistance to transit countries, upon request, to address their special needs in fighting against illicit drug trafficking".
增加一项新的指标(e)，案文如下："(e)增加应过境国要求而向其提供的援助，以解决它们在打击非法贩毒中的特别需求问题"。Redesignate indicator(a) as(a)(i) and add a new indicator(a)(ii) to read:"(ii) Number of countries indicating satisfaction with training events".
重排指标编号，指标(a)改为(a)㈠，并加新的指标(a)㈡如下："㈡表示对培训活动感到满意的国家数目".Add a new indicator of achievement(e)(iii), to read:" Agreed priority needs and programmes funded through CERF in a timely manner".
增加一个新的指标(e)㈢如下："商定的优先需要和方案及时得到中央应急基金的资助"。Add a new indicator to read"(f)(iv) Increased percentage of persons of concern who have been assisted with voluntary repatriation and sustainable reintegration into communities".
增加一项新的绩效指标，案文为："(f)(四)在自愿遣返和可持续重新融入社区方面获得援助的有关人员百分比有所提高。Add a new indicator(e) reading:"(e) Number of countries assisted by UNHCR to provide assistance to refugees and others of concern to UNHCR and to strengthen their capacity to cope with related issues".
增加新的指标(e)，内容如下："(e)在援助难民专员办事处所关心的难民和其他人员以及加强这些国家处理相关问题的能力方面得到难民专员办事处帮助的国家数目"。Add a new indicator of achievement(a)(i) reading.
添加一个新的绩效指标(a)㈠如下：.Add a new indicator of achievement(b)(ii).
