Examples of using Alfonso in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 1905, King Alfonso XIII of Spain made an official state visit to the United Kingdom.
Portugal became an independent country in 1143, with King Alfonso Henriques.
葡萄牙于1143年成为独立的国家，当时的国王是阿方索·翰利戈斯（AfonsoHenriques）。Prepared for them the game"Fullmetal Alchemist", and together with Edward and his brother Alfonso you will pass the mission, getting the Sorcerer's Stone.
为他们准备的游戏“钢之炼金术师”，并与爱德华和他的弟弟阿方索，你会通过任务，得到魔法石。In 1441 Alfonso V of Aragon connected the rock to the island with a stone bridge instead of the prior wood bridge, and fortified the walls in order to defend the inhabitants against the raids of pirates.
在1441年阿方索五世(阿拉贡)用一座石桥取代之前的木桥连接岩石与岛屿，又加固了城墙，以保卫居民，抵御海盗的袭击。Mr. Alfonso Martínez revised the draft resolution by replacing, in operative paragraph 3, the word“annually” by the words“at its fiftieth session”, and deleting those words at the end of the paragraph.
阿方索·马丁内斯先生修订了决议草案，把执行部分第3段中的"每年"一词改成了"在第五十届会议上"。
The author of the communication, dated 13 January 2009, is Mario Alfonso Sanjuán, a Spanish national, who claims to be a victim of a violation by Spain of article 14, paragraph 5, of the Covenant.
On 1 September 2006, the President of the Human Rights Council, Luis Alfonso de Alba, announced the nomination of João Clemente Baena Soares, Mohamed Chande Othman and Stelios Perrakis as members of the Commission of Inquiry.
年9月1日，人权委员会主席路易斯·阿方索·德阿尔瓦宣布提名若昂·克莱门特·巴埃纳·苏亚雷斯、穆罕默德·尚德·奥斯曼和斯泰利·奥斯·佩拉基斯担任调查委员会成员。Osvaldo Alfonso Valdes, President of the Liberal Democratic Party, member of the All Together Committee and the Committee for the Varela project, 18 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
OsvaldoAlfonsoValdes,自由民主党主席，民众一心委员会和支持瓦雷拉计划委员会成员，根据《刑法》第91条被判处监禁18年。In this connection, Mr. Alfonso Martínez stated that Mr. Weissbrodt' s proposal should be brought to the attention of the Sub- Commission and eventually transmitted to the Committee on the Rights of the Child.
在这一方面，阿方索·马丁内斯先生指出，韦斯布罗特先生的建议应该引起小组委员会注意，并最终转交儿童权利委员会。(b) Osvaldo Alfonso, president of the Liberal Democratic Party, a member of the rapporteur committee of All United, and of the Varela Project Citizens Committee, arrested on Tuesday, 18 March 2003.
OsvaldoAlfonso,自由民主党主席、全民联合会报告员委员会成员、Varela项目公民委员会成员，2003年3月18日星期二被捕。The Committee entrusted a drafting group, composed of Mr. Alfonso Martínez, Mr. Burney, Ms. Chung, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov and Mr. Mudho, with the task of preparing the above-mentioned study.
委员会委托由以下成员组成的起草小组编写上述研究报告：阿方索·马丁内斯先生、伯尼先生、郑女士、海因茨先生、侯赛诺夫先生和穆德霍先生。Almost immediately, the leader of the group, Angel Alfonso Alemán, of Union City, blurted out that he was on a mission to kill Mr. Castro, according to court testimony by federal officers.
根据联邦官员在法庭上的证词,来自尤尼恩市的该团伙头目AngelAlfonsoAlemn几乎立即脱口说出,他是要去执行刺杀卡斯特罗先生的任务。At the request of Mr. Alfonso Martínez, a vote, by show of hands, was taken on the amendment introduced by Ms. Hampson, which was rejected by 14 votes to 3, with 3 abstentions.
应阿方索·马丁内斯先生的要求，就汉普森女士提出的修正案作了举手表决。该修正案以3票对14票，3票弃权被否决。
He assured observers that he and his co-facilitator, Ambassador Luís Alfonso de Alba of the Permanent Mission of Mexico to the United Nations in New York, were open to further communications.
他向观察员保证，他和他的共同主持人墨西哥常驻纽约联合国代表团LuísAlfonsodeAlba大使对进一步沟通持开放态度。Th Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Ms. O' Connor, Mr. Park, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt, Mr. Yokota, Ms. Zerrougui.
委员：阿方索·马丁内斯先生、艾德先生、吉塞先生、汉普森女士、奥康纳女士、朴铢吉先生、瓦尔扎齐女士、魏斯布罗德先生、横田先生、泽鲁居伊女士.Without prejudging the nature of the detention, the Working Group decides to file the case of Dante Alfonso Delgado Rannauro, in accordance with paragraph 14(a) of its methods of work.
在不预先断定拘留性质的条件下，工作组决定根据其工作方法第14(a)段的规定将DanteAlfonsoDelgadoRannauro的案件归档。A recommendation was made by Mr. Alfonso Martínez that the words" including the participation of the world' s indigenous peoples at the Conference" be added at the end of agenda item 7.
阿方索·马丁内斯先生提出了一项建议，提议在议程项目7的未尾增加了"包括世界各土著人民出席会议"。The following officers were elected: Chair: Vlad Lupan(Republic of Moldova); Vice-Chairs: Eduardo Jose de Vega(Philippines); Matthias Schikorski(Germany); and Juan Carlos Alfonso(Cuba).
选举产生了以下主席团成员：主席：VladLupan(摩尔多瓦共和国)；副主席：JosedeVega(菲律宾)；MatthiasSchikorski(德国)；和JuanCarlosAlfonso(古巴)。It invited Mr. Miguel Alfonso Martínez, a member of WGIP, to submit to the Working Group" a working paper… to provide a framework for the discussions to be held under the principal theme".
决定请工作组成员米格尔·阿方索·马丁内斯先生向工作组提交"一份工作文件，作为讨论主要专题的框架。Maria Eugenia Choque Quispe, a member of the Permanent Forum, was elected Chair of the meeting, and Alfonso Barragues, of the United Nations Population Fund(UNFPA), was elected Rapporteur.
常设论坛成员MariaEugeniaChoqueQuispe当选会议主席，联合国人口基金(人口基金)的AlfonsoBarragues当选报告员。
