ALFONSO in Ukrainian translation

• альфонсо
• alfonso

Examples of using Alfonso in English and their translations into Ukrainian

Alfonso XIII was hoping that his voluntary exile can prevent a civil war between Republicans
Альфонс XIII сподівався, що його добровільне вигнання зможе запобігти громадянській війні між республіканцями і націоналістами,

Alfonso studied philosophy at the National Autonomous University of Mexico
Після школи Альфонсо вивчав філософію в Національному автономному університеті Мехіко

while his son Alfonso X conquered the Kingdom of Murcia from Al-Andalus,
натомість його син Альфонс X завоював Королівство Мурсія зі складу Аль-Андалусу,

España(originally named Alfonso XIII), by then in reserve at the northwestern naval base of ElFerrol, fell into Nationalist hands in July 1936.
Іспанія(початкова назва Альфонс XIII), на той час знаходився у резерві на північно-західній морській базі Ель Ферроль, потрапив до рук націоналістів у липні 1936 року.

Symaga was founded in 1985 by Alfonso Garrido for manufacturing silos
Symaga Group була заснована Альфонсом Гаррідо в 1985 році для виготовлення силососховищ

España(originally named Alfonso XIII), by then in reserve at the northwestern naval base of El Ferrol,
Іспанія(початкова назва Альфонс XIII), на той час знаходився у резерві на північно-західній морській базі Ель Ферроль,

In 1218 King Alfonso IX of Leon ordered the building of the University of Salamanca.
В 1218 році король Альфонс IX видав указ про створення Універсальної школи в Саламанці.

He managed to reveal top-corruption in Guatemala and bring to account even ex-president Alfonso Portillo.
Він уточнив, що за сприяння Кастресани у Гватемалі вдалося викрити корупцію на рівні екс-президента Альфонса Портільо.

was the prison of Alfonso VI until his death in 1683.
була спальнею-в'язницею короля Афонсу VI до його смерті в 1683 році.

while his son Alfonso X conquered the Kingdom of Murcia from Al-Andalus.
натомість його син Альфонс X завоював Королівство Мурсія зі складу Аль-Андалусу.

Proof of this is the publication of his biography from the trip he made to Las Hurdes with King Alfonso XIII in 1922.
Підтвердженням цього є публікація його біографії з подорожі, яку він здійснив до Лас-Хурдеса з королем Альфонсом XIII у 1922 році.

stayed at the Villa Mauriscot where some days later King Alfonso met them.
її дочка прибули 22 січня в Біарріц, де через кілька днів зустрілися з королем Альфонсо.

Under the influence of numerous demonstrations of supporters of the Republican form of government on April 14, Alfonso XIII emigrated, but the throne is not formally renounced.
Під впливом численних демонстрацій прихильників республіканської форми правління 14 квітня Альфонс XIII емігрував, але від трону формально не відрікся.

also to get acquainted with the real fraudster, Alfonso, the marriage swindler
знайти не лише нареченого, а й познайомитися з реальним шахраєм, альфонсом, шлюбним аферистом

A luxury hotel was built on the orders of king Alfonso to accommodate VIP guests of the exhibition of 1929,
Розкішний готель було побудовано за наказом короля Альфонсо для розміщення VIP-гостей виставки 1929 року,

The son of Ramon Berenguer IV and Petronila, Alfonso II, inherited both the titles of King of Aragon
Син Рамона Беренгера IV і Петроніли, Альфонсо II, успадкувавши обидва титули: короля Арагона

Director- went to Mexican Alfonso Cuarón for black-and-white film“Roma”,
режисуру- пішли до мексиканця Альфонсо Куарона за чорно-білу кінострічку«Рома»,

A brief period of improvement occurred in the 1870s when the capable Alfonso XII of Spain and his thoughtful ministers succeeded in restoring some vigor to Spanish politics and prestige, but this was cut short by Alfonso's early death.
Короткий період поліпшення відбувся в 1870-х роках, коли здібному Альфонсо XII іспанському та його міністрам вдалося відновити деякий авторитет в іспанській політиці, але ця спроба була перервана ранньою смертю Альфонсо.

In 1194 King Alfonso II of Aragon commissioned the compilation of the documents from the royal archive that were legally valid
У 1194 році король Альфонсо II Арагонський замовив збірник документів з королівського архіву, які мали законну силу

The son of Ramon Berenguer IV and Petronila, Alfonso II, inherited both the titles of King of Aragon
Син Рамона Беренгара IV і Петроніла, Альфонсо II, успадкував обидва титули короля Арагона