Examples of using Alphonse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À l'âge de dix ans, Alphonse est fiancé à Marguerite,
Le titre de duc de Guimarães est créé en 1475 par le roi Alphonse V de Portugal en faveur de Ferdinand II,
Duke of Guimarães was a Nobility title granted by King Afonso V of Portugal in 1475, to Ferdinand II,À gauche: les saints Alphonse Rodriguez, François De Geronimo, et Stanislas Kostka.
On the left, towards the main altar are St. Alphonsus Rodriguez, Saint Francis de Geronimo, and St. Stanislas Kostka.Pierre Alphonse est né le 19 juillet 1848 au palais de Saint-Christophe, à Rio de Janeiro, au Brésil.
Pedro Afonso was born at 08:00 on 19 July 1848 in the Palace of São Cristóvão in Rio de Janeiro, Brazil.Son héritier est son fils aîné, Alphonse, duc de Calabre le futur roi Alphonse II de Naples.
Her heir was her eldest son, Alphonso, then Duke of Calabria, the future king Alfonso II of Naples and Jerusalem.Le roi Alphonse IV fit remplacer l'abside romane par une chapelle gothique ceinte d'un déambulatoire.
King Afonso IV of Portugal had the Romanesque apse replaced by a Gothic main chapel surrounded by an ambulatory with radiating chapels.Alphonse est le neuvième enfant du roi d'Angleterre Édouard Ier
Alphonso was the ninth child of King Edward I of Englandbienheureux Mariano Arciero et recevra même des enseignements de saint Alphonse de Liguori.
also studied the life and teachings of Saint Alphonsus Maria de' Liguori.le jeune roi Alphonse V atteint la majorité
King Afonso V came of age,Édouard devient héritier apparent du trône après la mort de son frère aîné Alphonse.
Edward became the heir apparent to the throne following the death of his elder brother Alphonso.Une exception à cela est l'adoption de trois lois par le roi Alphonse II en 1211 durant le Cortes de Coimbra.
An exception to this fact were the three laws enacted by King Afonso II in 1211 during the Cortes of Coimbra.En 1883, l'Empereur Meiji est nommé Chevalier de l'Ordre de la Toison d'or par le roi Alphonse XII.
In 1883, Ange du Fresnay was made Knight of the Order of Carlos III by king Alphonso XII of Spain.Le Traité de Badajoz a été signé à Badajoz le 16 février 1267 entre le roi Alphonse X de Castille et le roi Alphonse III de Portugal.
The Treaty of Badajoz was signed in Badajoz on February 16, 1267 between King Alfonso X of Castile and King Afonso III of Portugal.la Cathédrale de Baeza fut convertie au culte chrétien par Alphonse VII en 1147,
the cathedral of Baeza was converted into the Christianity by Alphonso VII in 1147,à la demande du roi Alphonse V de Portugal.
under a commission by king Afonso V of Portugal.le roi Alphonse et son armée arrivent devant Santarém.
King Afonso and his army arrived at Santarém and hid ladders in the fields.C'est donc le brigadier-général Alphonse De Carre qui commandait la 2e division de Marines sur Guadalcanal.
Instead, Brigadier General Alphonse De Carre commanded the 2nd Marine Division on Guadalcanal.Le thème musical a été écrit par Alphonse Olterdissen(1865-1923) comme strophe finale de l'opéra maastrichtois« Trijn de Begijn» en 1910.
The theme had originally been written by Alfons Olterdissen(1865-1923) as finishing stanza of the Maastrichtian opera"Trijn de Begijn" of 1910.Alphonse a déjà envoyé le portugais Mem Ramires à Santarém déguisé en commerçant dans le but d'étudier la structure de la ville pour la conquête.
King Afonso had previously sent the Portuguese Mem Ramires to Santarém disguised as a businessman, in order to secretly study the city for the conquest.En 1286, Alphonse III d'Aragon a également quitté ce port à la conquête de Minorque,
In 1286 Alfons III of Aragon also departed from this port to conquer Menorca,
