Examples of using Arauca in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Medical personnel and units continued to be exposed to threats, attacks and murders by the FARCEP, particularly in Arauca, Bolívar, Caquetá and Norte de Santander.
In addition, the Special Rapporteur transmitted the case of Jairo Gamboa, a Colombian fisherman reportedly killed by members of the Venezuelan National Guard on the Arauca river, in the area of Puerto Contreras, Saravena, Arauca.
另外，特别报告员转发了JairoGamboa的案件，他是一名哥伦比亚的渔民，据说被委内瑞拉国防军的成员在Saravena，Arauca的PuertoContreras区的Arauca河中打死。Reports received confirm the recruitment of children in 13 departments, namely Antioquia, Arauca, Bolívar, Caquetá, Cauca, Chocó, Guaviare, Nariño, Putumayo, Sucre, Tolima, Valle del Cauca and Vaupés.
已接到的报告证实，13个省存在征募儿童兵的现象，即安蒂奥基亚省、阿劳卡省、玻利瓦尔省、卡克塔省、考卡省、乔科省、瓜维亚雷省、纳里尼奥省、普图马约省、苏克雷省、托利马省、考卡山谷省和沃佩斯省。Workshop for the El Paujil reservation, 19-21 August 2008 Arauca.
另外，在2008年8月19日至21日，为帕乌希尔保护区举办了讲习班。For instance, this affected journalists in Arauca, Cúcuta(Norte de Santander) and Cartagena(Bolívar).
例如，这种情况就影响到了阿劳卡、库库塔(桑坦德北部)和卡塔赫纳(博利瓦尔)的记者。There were also reports of looting and pillaging in Arauca, Chocó, Córdoba and Norte de Santander.
还有报告指出在阿劳卡、乔科、科尔多巴和北桑坦德发生掠夺和抢劫。The office received allegations, attributed to members of the army, of massacres in Antioquia, Arauca and Boyacá.
办事处收到的指控称，该部队成员应对发生在安蒂奥基亚、阿劳卡和博亚卡的屠杀负责。ELN has also been responsible for the deaths of children, and three cases were confirmed in the departments of Arauca and Nariño.
民族解放军也对儿童被杀事件负有责任，在阿劳卡和纳里尼奥省有三起案件得到证实。In 2003, ESAP developed a certificate programme on indigenous legislation in six areas of the country, including the Departments of La Guajira, Arauca and Huila.
年，公共行政学校在全国包括瓜希拉省、阿劳卡省、乌伊拉省在内的六个地区开设了土著立法专题证书培训班。Young persons and children continued to be the victims of recruitment by paramilitary groups, in particular in the Comuna 13 of Medellín(Antioquia) and in Tame(Arauca).
青年和儿童继续是准军事集团招募军人的受害者，这在Medellín(安提奥基亚)的Comuna13区以及Tame(阿劳卡)特别严重。In 2003, the School of Public Administration developed a certificate programme on indigenous legislation in six areas of the country, including the Departments of La Guajira, Arauca and Huila.
年，公共管理学校在全国六个地区推出了土著法律专业。这些地区中，就包括瓜希拉省、阿劳卡省和乌伊拉省。Such cases occurred in Arauca, Norte de Santander and Bogotá.
这类案例曾在Arauca、NortedeSantander和波哥大发生。In April 2010, in Arauca, a 14-year-old girl was reportedly raped by a member of the Colombian military forces.
年4月在阿劳卡，一名14岁女童据报被哥伦比亚军队一名成员强奸。In October 2010, in Arauca, two girls were reportedly repeatedly raped by a member of the Colombian military forces.
年10月在阿劳卡，两名女童据报多次遭到哥伦比亚军队一名成员的强奸。Direct attacks against the civilian population in Arauca, and indiscriminate attacks in Caquetá and Nariño, were attributed to the FARCEP.
据称革命武装力量----人民军曾经在Arauca对平民实行直接攻击，并且在Caqueta和Narino进行不分青红皂白的攻击。In June 2009, in Arauca, an indigenous teacher was killed by suspected members of FARC-EP who shot him in front of his students.
年6月在阿劳卡，一名土著教师被怀疑是哥伦比亚革命武装力量----人民军成员的一些人当着他学生的面射杀。The High Commissioner travelled to Arauca, where she learnt about the regional human rights challenges, meeting with community leaders and civilian and military authorities.
高级专员前往Arauca，在那里她了解到区域性人权挑战，与社区领袖和民事及军事当局进行了会晤。In 2010, clashes intensified in departments such as Arauca, Cauca, Córdoba, Meta, Nariño and Norte de Santander, especially affecting children.
年，阿劳卡、考卡、科尔多瓦、梅塔、纳里尼奥、北桑塔德等省的冲突加剧，特别影响到儿童。Areas particularly affected included the departments of Antioquia, Arauca, Cauca, Caquetá, Guaviare, Huila, Meta Córdoba, Nariño and Norte de Santander.
特别受影响的地区包括安蒂奥基亚、阿劳卡、考卡、卡克塔、瓜维亚雷、乌伊拉、梅塔、纳里尼奥和北桑塔德省。Massacres attributed to paramilitaries were reported in Antioquia, Arauca, Bogotá, Córdoba, Guajira, Norte de Santander, Putumayo, Tolima and Risaralda.
应由准军事武装负责的屠杀据报告发生在安蒂奥基亚、阿劳卡、波哥大、科尔多瓦、瓜希拉、北桑坦德、普图马约、托利马和里萨拉尔达。
