AREAS OF EXPERTISE in Chinese translation

• 的专业领域
• 的专长领域
• 专门知识领域

Examples of using Areas of expertise in English and their translations into Chinese

Angelina's areas of expertise encompass food production systems and land use/land cover changes, using a social-ecological perspective.
她的专长领域包括食品生产系统和土地利用/土地覆盖变化，采用了社会生态的视角。

Kate's areas of expertise include multi-market wealth management solutions, custodial investment administration best practises and Asia Pacific region tax and regulatory solutions.
Kate的专业领域包括多重市场财富管理解决方案、托管投资管理最佳实践及亚太区税务和监管解决方案。

Members of the Permanent Forum could further refine their portfolio, areas of expertise and focal point system, in order to enhance cooperation with organizations.
常设论坛成员可以进一步细化其情况介绍、专门知识领域和协调人制度，以便加强与各组织的合作。

Areas of expertise or specific substance knowledge needed to support its work;
(a)支持委员会工作所需要的专长知识领域或特定物质的知识；.

Our areas of expertise include browser-based applications, management, collection and processing of business-critical data and implementation of customer online service layers.
我们的专业领域包括基于浏览器的应用程序，业务核心数据的管理、采集和处理，以及客户在线服务层的实现。

The list shall include'personal data, areas of expertise and professional experience'(resolution 5/1, para. 43).
名单应包含"个人资料、专门知识领域和专业经验(第5/1号决议，执行部分第43段)。

While UNEP and UNHabitat both have distinct areas of expertise, they can competently advocate for each other' s work on sustainable cities.
尽管环境署与人居署的专长领域有所差别，但可为对方关于可持续城市的工作发挥适当的宣传作用。

To capitalise on our established areas of expertise and consolidate our strengths in interdisciplinary and translational research, we have redefined our research focus areas..
利用我们建立的专业领域，并巩固我们在跨学科和转化研究的优势，我们已经重新定义了我们的研究重点领域。

Parties may designate experts for inclusion in that roster, noting their areas of expertise or specific substance knowledge.
各缔约方可指定列入该名册的专家并指明其专门知识领域或在特定物质方面的知识。

Architect, planner, and historian, her areas of expertise include urban heritage management and sustainable development.
作为建筑师、规划师和历史学家，她的专长领域包括城市遗产管理和可持续发展。

His areas of expertise include project, financial, human resources and material resources management, notably in infrastructure financing and customer service.
他的专业领域包括工程，财务，人力资源和物力资源管理，特别是在基础设施融资和客户服务。

For the credibility of its programme, UNDP must stay the course in its areas of expertise over a longer period of time.
为使其方案靠得住，开发署在很长一段时间内应在专门知识领域再接再厉。

The members of the International Commercial Expert Committee not only come from different jurisdictions and backgrounds, but also have different areas of expertise.
国际商事专家委员会的成员不仅来自不同的法域,而且他们有不同的背景,有各自不同的专长领域。

His areas of expertise include initial public offerings("IPO"), mergers and acquisitions(“M&A”) and group restructuring.
他的专业领域涵盖首次公开募股（IPO）、并购（M&A）和集团重组。

United Nations bodies, inter alia, through the use of local field offices, can contribute within their particular areas of expertise.
联合国各机构，尤其是通过利用当地外地办事处，可以在其专门知识领域内作出贡献。

Her areas of expertise include strategic thinking, fundraising and resource development, program development and implementation, organizational development, and corporate social responsibility.
她的专业领域包括战略思维，筹资和资源开发，项目开发和实施，组织发展和企业社会责任。

The VWAPU is now fully staffed and also draws upon the assistance of legal advisors and a multi disciplinary team in relevant areas of expertise.
受害人和证人援助与保护股现在人员配备齐全，并可在相关专门知识领域得到法律顾问和多学科小组的协助。

His areas of expertise include federal and state economic and fiscal policies, income inequality, employment and earnings trends, and housing and financial market analysis.
他的专业领域包括联邦和州经济和财政政策、收入不平等、就业和收入趋势以及住房和金融市场分析。

Each research centre adapts the study to its sites and its areas of expertise(see the list of universities in MEDALUS, for example);
每一个研究中心都是针对其地点进行研究，并符合其专门知识领域(例如见MEDALUS中的大学名单)；.

Her areas of expertise include marketing strategy, demand generation, customer-centric digital/data-driven marketing, and leading high-performance teams.
她的专业领域包括营销策略、需求生成、以客户为中心的数字/数据驱动型营销以及领导高绩效团队。