AS A COMPLIMENT in Chinese translation

• 看作是一种恭维
• 一种恭维
• 用作褒
• 是恭维
• 作为一种恭维
• 当作恭维话

Examples of using As a compliment in English and their translations into Chinese

Well, I took it as a compliment, anyway.
她可能认为这是一种恭维，不管怎样。

I will take that as a compliment,” Brandt replies.
那我就把它当作恭维，“粉碎者回答。

Johun chose to take his words as a compliment.
Johun选择把他的话当作一种赞美。

And, yeah, I darn well mean that as a compliment.
而且，是的，Braith确实认为这是一种恭维。

I took his statement as a compliment.
我接过他的说法是一种恭维。

Of course, he meant that as a compliment to the young man.
当然，这是他对这个年轻人的恭维。

He continued,“I didn't take this as a compliment.
他此前曾表示：“我不认为这是一种恭维。

Laughs* Well, thank you, I will entirely take that as a compliment.
我哈哈大笑，好吧，我全当这是赞扬。

He said,‘I didn't mean that as a compliment.
他此前曾表示：“我不认为这是一种恭维。

And trust me- it was not meant as a compliment.
相信我-这并不意味着恭维。

We should take that as a compliment.
因此，我们应该以此为恭维。

We then must take it as a compliment.
因此，我们应该以此为恭维。

I mean all of that as a compliment, by the way.
我的意思是,单纯的看作是一种恭维,顺便说一下。

I learned to accept this fact years ago and take it as a compliment.
几年前我就学会了接受这个事实，并把它当作一种恭维。

E tienne is never quite awake or asleep," said his wife, meaning it as a compliment.
艾蒂安从未是醒着还是睡着了,”他的妻子说:这意味着它看作是一种恭维。

If someone personally attacks me, I take it as a compliment.
为什么？如果有人告诉我，我会把它当作一种恭维。

Mrs. Taggart did not know which offended her most: that James said it or that Dagny accepted it happily as a compliment.
Taggart不知道这冒犯了她最:詹姆斯说或者Dagny接受幸福看作是一种恭维。

Covino has the face of a character actor, which is meant as a compliment.
Covino有一个性格演员的脸，这是指一种恭维。

I knew this meant, in our local dialect, like two young thrushes, and received it as a compliment.
我知道这意味着,在我们当地的方言,像两个年轻的画眉,和接收它看作是一种恭维。

I took it as a compliment, though I'm not sure that was what she intended.
我把它看作是一种恭维,但我不确定这是有意为之。