Examples of using Badawi in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Badawi and Abulkhair have been nominated for this year's Nobel Peace Prize by Norwegian member of parliament Karin Andersen.
Badawi和Abulkhair被挪威国会议员KarinAndersen提名为今年的诺贝尔和平奖。One completely unfamiliar with Arabic can skim through the following book that points out when such differences occur: Elsaid Badawi, M. G.
Meeting with Dr. Aboubakr Abdeen Badawi, Country Representative and Regional Vocational Training Adviser, International Labour Organization.
会晤国际劳工组织国家代表和区域职业培训顾问AboubakrAbueenBadawi博士.One of the latest people arrested in Saudi Arabia is Samar Badawi, sister of blogger Raif Badawi.
在沙特阿拉伯最近被捕的人之一是萨玛尔·巴达维，网络志者拉伊夫·巴达维的妹妹。One completely unfamiliar with Arabic can skim through the following book that points out when such differences occur: Elsaid Badawi, M. G.
完全不熟悉阿拉伯语的人也能通过下述著作了解该差异，ElsaidBadawi,M.G.
Protesters during a candle-lit vigil for blogger and free speech activist Raif Badawi outside the Saudi embassy in London, Jan. 22.
抗议者为沙特阿拉伯驻伦敦大使馆外的博客和言论自由活动家RaifBadawi举行了守夜活动。Badawi said the threat of cyber-terrorism was too serious for governments to ignore.
阿布杜拉说，电脑网路的恐怖主义威胁是非常严重，各国政府不可忽视。Badawi had been sentenced to 1000 lashes, ten years' imprisonment, a subsequent ten-year travel ban and a hefty fine.
巴拉维被判处10年监禁、1000下棍击、高额罚金以及10年禁止出境。Badawi, who was found guilty of“insulting Islam”, was sentenced to 600 lashes and seven years in prison.
Badawi因触犯「侮辱伊斯兰」而被判有罪，并处以600下鞭刑以及七年徒刑的刑度。Even then, it took more than six months of negotiations and the original timetable for Badawi's retirement was pushed forward to early 2009.
就算如此，该谈判也要耗时逾6个月，促使阿都拉的退休时间提前至2009年初。Badawi was arrested on 17 June, 2012 in Jeddah and was charged with“setting up a website that undermines general security” and ridiculing Islamic religious figures.
年6月17日，巴达维在沙特阿拉伯城市吉达（Jeddah）被以“建立危害国家安全的网站”和“嘲讽伊斯兰宗教”的罪名逮捕。The Meeting also paid special tribute to the Prime Minister of Malaysia, Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, for the timely and important initiative on" Islam Hadhari"(Civilizational Islam).
会议还向马来西亚总理达图·斯里·阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维表示特别敬意，感谢他及时提出了重要的"文明伊斯兰"倡议。Dawlat El Badawi, Deputy Chairman for Planning, Telecom Egypt, says:"We have selected Ericsson for this essential project through a limited tender.
埃及电信策划部副主管DawlatElBadawi表示：“我们通过有限制性招标（limitedtender）选择了爱立信来实施这一重要项目。
The resolution was tabled by Abdullah Ahmad Badawi, the Prime Minister of Malaysia, on 12 January 2009, at a special sitting of the Malaysia' s House of Representatives(see annex).
该决议是由马来西亚总理阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维于2009年1月12日在马来西亚众议院的一次特别会议上提出(见附件)。Badawi says that currently, Malaysia receives less than $30 million of direct investment from China while Malaysia's total investments in China reached $320 million.
巴达维指出，过去三年来，马来西亚从中国获得的直接投资还不到3千万美元，而马来西亚同期在中国的投资额却高达3亿2千万美元。Mr. Badawi(Malaysia): Recent studies by the United Nations have shown that the gaps between the rich and the poor of the world have worsened over the past decade.
巴达维先生（马来西亚）（以英语发言）：联合国最近的研究显示，在过去的十年中，世界贫富之间的鸿沟扩大了。Badawi's wife Ensaf Haidar has been granted asylum by Canada, where she is raising their three children now aged 14, 13 and 10.
他的妻子恩萨夫·海达尔（EnsafHaidar）已被加拿大庇护，她在那里抚养三个孩子，分别为14岁，13岁和10岁，作为单身母亲。The Badawi Legacy Scholarship Programme.
巴达维传统奖学金计划.Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi.
拿督斯里阿卜杜拉艾哈迈德巴达维.Raif Badawi with his 3 children.
拉伊夫•巴达维和他三个孩子.
