BADAWI in Hungarian translation

• badawi
• badavi

Examples of using Badawi in English and their translations into Hungarian

Raif Badawi was imprisoned for 10 years"in May 2014 after starting a website for social and political debate in Saudi Arabia.
Raif Badawit 2014 májusában 10 év börtönre ítélték, amiért elindított egy szociális és politikai kérdésekkel foglalkozó weboldalt.

The Saudi blogger Raif Badawi has been jailed
A szaúdi bloggert, Raif Badawit börtönbe zárták

Badawi Dental Clinic is part of Badawi Polyclinic and we are here to give as much as we can to you, together.
A Badawi Fogászati Rendelő a Badawi Poliklinika része, és így együtt a legjobbat tudjuk nyújtani az Önök számára.

Last December, online activist Raif Badawi was prosecuted for“apostasy” in Saudi Arabia, for founding a website for political
Tavaly decemberben, Szaúd-Arábiában az online aktivista, Raif Badawi ellen indítottak eljárást„hitehagyás” vádja miatt, amiért létrehozott egy weboldalt politikai

Raif Badawi was originally sentenced in May 2014 for setting up an online forum for public debate and for“insulting Islam”.
Raif Badawit eredetileg 2014 májusában ítélték el egy online fórum megalapításáért, az iszlám megsértésének vádjával.

with the potential exception of Raif Badawi.
különös tekintettel Raif Badawira.

including Samar Badawi.
Samar Badawit is beleértve.

In 2013, the Saudi blogger Raif Badawi was sentenced to 1,000 lashes and 10 years in jail.
Egy év telt el azóta, hogy a szaúdi blogger Raif Badawit 1000 korbácsütésre és 10 év börtönre ítélték.

Martin Schulz, the European parliament president, said:“I urge the king of Saudi Arabia to free him[Badawi], so he can accept the prize.”.
Martin Schulz, az EP elnöke felszólította Szalmán szaúd-arábiai uralkodót: engedje szabadon Badawit, hogy átvehesse a díjat.

including Samar Badawi.
Samar Badawit is beleértve.

The charges against Raif Badawi were related to a number of articles he had written,
A Raif Badawi elleni vádak összefüggésben vannak számos általa írt cikkel,

authorities publicly flogged the blogger and activist Raif Badawi, sentenced to 1,000 lashes
hogy a szaúd-arábiai hatóságok nyilvánosan megkorbácsolták Raif Badawi bloggert és aktivistát,

A voice of liberalism in Saudi Arabia, Badawi wrote from prison in 2015, in a preface to a book of his writings salvaged despite the permanent closure of his websites,
Badavi a szaúd-arábiai liberalizmus hangjaként a weboldala végleges lezárása ellenére megmentett írásaiból összeállított könyv előszavában 2015-ben azt írta a börtönből,

the wife of jailed Saudi human rights activist Raif Badawi, accepting the 2015 Sakharov Prize for Freedom of Thought on his behalf in Strasbourg on Wednesday 16 December.
a bebörtönzött szaúd-arábiai emberi jogi aktivista Raif Badawi felesége, aki december 16-án, a Parlament strasbourgi plenáris ülésén vette át a Szaharov-díjat férje nevében.

Police officer Hassan Badawi Ahamed, executive director of the office of Jebel Aulia Locality,
Hassan Badawi Ahamed rendőrtiszt, a Jebel Aulia tanácsának ügyvezető igazgatója állítólag egy,

The charges against Raif Badawi relate to a number of articles he has written,
A Raif Badawi elleni vádak összefüggésben vannak számos általa írt cikkel,

Each of the remaining 950 lashes the Saudi Arabian authorities plan to inflict upon dissident blogger Raif Badawi will bludgeon freedom of expression
A maradék 950 korbácsütéssel, melyet a szaúd-arábiai hatóságok Raif Badawi ellenzéki bloggerre terveznek mérni, a szólásszabadságot ostorozzák, valamint az ország nemzetközi emberi jogi kötelezettségeit

CAIR's Jamal Badawi, often held up as a'moderate' scholar, insists that the hijab is"a command
Jamal Badawi, a CAIR munkatársa- akit gyakran'mérsékelt' hittudósnak állítanak be- hangsúlyozza,

saying it did not have jurisdiction to examine the case because it did not find that Raif Badawi had insulted Islam
hogy nincsen joghatósága vizsgálni az ügyet, nem talált rá bizonyítékot, hogy Raif Badawi megsértette volna az iszlámot,

and there has been no indication that Raif Badawi or others potentially sentenced on similar charges will be pardoned.
nincs arra utaló jel sem, hogy Raif Badawi vagy bárki más kegyelmet fog kapni.