BAPTISMS in Chinese translation

• 洗礼
• 浸礼

Examples of using Baptisms in English and their translations into Chinese

Casting an eye over national populations, states became focused upon a range of quantities: births, deaths, baptisms, marriages, harvests, imports, exports, price fluctuations.
为了了解国家人口，各州着重于一系列量化指标：出生、死亡、洗礼、结婚、收成、进口、出口、价格波动。

Cava is an important part of Catalan and Spanish family tradition and is often consumed at celebrations like baptisms, marriages, banquets, dinners and parties.
卡瓦是加泰罗尼亚和西班牙家族传统中的一个重要部分,往往是在庆祝像洗礼,婚姻,宴会,晚宴和派对上享有。

The new study also found that 66% of respondents“never attend religious services, apart from weddings, funerals and baptisms.”.
这一新的研究还发现，有66%的受访者“除了出席婚礼、葬礼和洗礼等特殊场合外，概不参与敬拜仪式”。

Parish registers 1 or parochial registers 1 contain information on the religious close equivalents of vital events such as baptisms 2, religious marriages(503-2), and burials 3.
基督教区登记1(parishregisters或parochialregisters)制度中有一些类似生命事件的资料，如洗礼2(baptisms)(503-2)和殡葬3(burials)。

But it is just as likely(or even more likely) that Saul had seen Christian baptisms(such as on Pentecost, Acts 2:41).
但是，也有可能（甚至更可能）是因为扫罗看到过基督徒的洗礼（如五旬节的时候，使徒行传2:41）。

Christian baptism is an act of obedience to the Lord after salvation;
基督徒受洗是得救后顺服主的一个行为；.

Baptism is the first step in your child's journey to God.
浸礼是成为上帝的子女走向天国之路的第一步骤。

Before baptism we must understand and believe the true teaching of the Bible.
在受洗以前，必须明白、相信圣经的真正教导。

That is why Paul calls baptism the“circumcision of Christ.”.
为此缘故，保罗称洗礼为“基督的割礼”。

So baptism is primarily a sign of God's promise to us.
故此，浸礼是一项承诺，是向神许下的誓约。

Baptism and Infant Baptism..
洗礼与婴儿洗礼.

But, baptism itself does not save.
但是，浸礼本身并不能拯救我们。

Baptism is the first step in a child's path toward God.
浸礼是成为上帝的子女走向天国之路的第一步骤。

Infant Baptism and the Covenant of Grace.
婴孩洗礼和恩典之.

Yet baptism by itself does not save us.
但是，浸礼本身并不能拯救我们。

The water means water baptism.
这里的水是指洗礼的水。

They are never necessary in private baptism.
他们从来没有在私人洗礼必要的。

But baptism cannot save them.
然而，浸礼不能拯救他们。

Confirmation completes the work of Baptism;
确认完成工作的洗礼;

However, baptism itself does not save us.
但是，浸礼本身并不能拯救我们。