BE DISTINGUISHED in Chinese translation

• 区分
• 区别
• 有别
• 辨别
• 分为
• 分辨开来
• 区分出
• 划分为
• 被区分开来

Examples of using Be distinguished in English and their translations into Chinese

He mentioned that 3 main segments of clients may be distinguished in Azerbaijan- financial sector, state sector, retail trade and services.
他提到在阿塞拜疆可以区分三个主要客户群-金融部门，国有部门，零售贸易和服务业。

(5) The present draft principle however should be distinguished and goes beyond those provisions.
(5)然而，本原则应有别于并超越于这些规定。

Domestic servitude and domestic slavery can be distinguished by the fact that the exploitation takes place primarily in or around the household of the perpetrators.
家庭奴役和家庭奴隶可以按照以下的事实来区别：剥削主要发生在肇事者家庭之内或周围。

Depending on transcriptional activity and degree of compaction, two types of chromatin can be distinguished and these two types are spatially separated within the nucleus.
根据转录活性和压缩程度，可以区分两种类型的染色质，而且这两种类型的染色质在细胞核内在空间上分开。

According to that view, the procedures for carrying out the arbitration should be distinguished from the parties' agreement to arbitrate.
根据这种看法，进行仲裁的程序应有别于当事方同意进行仲裁。

Although it is not yet possible to identify the species of animal, dairy fats can be distinguished.
虽然不可能确定动物种类，但可以辨别乳脂。

The documents received through the Internet cannot be distinguished from originals and it is also possible for us to work with the data that we receive".
通过国际互联网络收到的文件与原稿没有区别，并且我们也可以对收到的数据进行处理"。

It first considered whether, and to what extent, the legal position of members and nonmembers of an international organization should be distinguished in that respect.
委员会首先审议了是否及在多大程度上应区分国际组织成员和非成员在这方面的法律立场的问题。

Cross-cutting targets affecting all missions and directed by Headquarters should be distinguished from mission-specific targets.
影响到所有特派团并由总部指示的贯穿各领域的具体指标应有别于特派团的特定指标。

In choosing this type of panel furniture, in addition to the satisfaction of color and texture, the appearance quality can be distinguished from several aspects.
在挑选此种板式家具时，除了色彩及纹理满意，还可以从几个方面辨别外观质量。

In discussions about the impact of e-government, the impact on individuals as customers and as citizens should be distinguished, separated and measured.
在讨论电子政务的影响时，应区别、分开并衡量其对一个人作为消费者和作为公民的影响。

The information is provided for statistics, study, or market research purposes in such a way that individual users cannot be distinguished or determined.
Ii提供的信息用于统计、学习或市场研究，且无法区分或确定个别用户信息.

Patterns of displacement are unique in the Central African Republic, and can be distinguished in two categories.
中非共和国流离失所现象具有独特的特点，可以分为两类。

Cross-cutting targets affecting all missions and directed by Headquarters should be distinguished from mission-specific targets.
影响到所有特派团并由总部指示的共有指标应有别于特派团的特定指标。

The members concluded that the practice could not be distinguished from the sale of children and that it placed children at significant risk of harm.
认为这种做法和买卖儿童没有区别，并给儿童造成重大的伤害风险。

Since then, especially in reporting on Silk Road, the two terms have often been conflated, despite recommendations that they should be distinguished.
从那时起，特别是在报道丝绸之路网站时，这两个词经常被混淆，有人建议应该区分它们。

On this basis, with the increase of specific functions, different levels of enterprise information portal applications can be distinguished.
在此基础上，随着具体功能的增加则可区分出不同的企业信息门户应用的水平。

(d) Policy coherence in the goals of the system of international organizations should be distinguished from policy uniformity.
(d)各国际组织目标的政策一致性应有别于政策的同一性。

Girls' underwear must reflect their vitality, youth and personality, and should be distinguished from mature sexy adult underwear.
少女的内衣必需能表现她们的活气、青春和个性，要与成熟性感的成人内衣辨别。

In my view, China's reforms can be distinguished in three phases: Market Seeking reforms, roughly from 1978 to 1993;
我认为，中国的改革可以划分为三个阶段：市场探寻改革，大体上是1978年至1993年；.