Examples of using Be enhanced in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cooperation between bilateral, regional and global forums, the Global Forum on Migration and Development and the Global Migration Group should be enhanced.
The capacity of these institutions must be enhanced so that they are able to respond adequately and effectively to complaints of human rights violations.
Subsequently, the development and performance of country-level training institutions should be enhanced so that they can play a pivotal role in capacity-building.
Standards and practices for accounting, auditing and non-financial disclosure should be enhanced through joint efforts between governments and businesses in order to ensure proper corporate governance.
应当通过政府和企业的联合努力，增强会计、审计和披露非财务资料的标准和做法，以确保适当的公司治理。The coherence and consistency of the international financial system must be enhanced in order to prevent future economic and financial crises.
必须加强国际金融体系的连贯性和一致性，以便预防未来的经济和金融危机。
Disaster reduction efforts should be enhanced through the strengthening of national capacities, awareness creation, exchange of information and provision of additional financial resources.
应当通过提高国家能力、提高认识、交流信息以及提供额外的财源来加强减少灾害的努力。(c) Bilateral, subregional and regional cooperation should be enhanced among competent law enforcement authorities to counter the illicit cultivation of and trafficking in cannabis;
(c)主管执法机构之间应当加强双边、分区域和区域合作，打击大麻的非法种植和贩运；.Basic online transactions, he maintains, could be enhanced by virtual assistants in real time, enabling more complex queries that are currently not possible.
基本的网上交易可以通过实时虚拟助理增强，使更多的复杂查询目前不可能的。At the national level, the role of United Nations resident coordinators should be enhanced in developing countries and countries with economies in transition.
在国家一级应加强联合国驻地协调员在发展中国家和转型期经济国家的作用。These benefits can be enhanced if the process of linkages is taken further through a conscious effort to promote direct complementarity between these activities whenever and wherever possible.
通过有意识地努力随时随地尽可能促进这些活动之间直接的互补性，推进联系进程，这些好处会得到加强。In addition, the staff of the entire Organization is dependent upon ICT, and their training in its efficient and effective use should be enhanced.
此外，整个组织的工作人员依赖信息和通信技术，应当加强对他们进行如何高效率有效利用这种技术的培训。Restrictions to data can also be enhanced by managers of the solution, so you can make your own software as secure as you would like.
对数据的限制也可以由解决方案的管理人员来增强,这样你就可以让你自己的软件像你希望的那样安全。The effectiveness of preventive diplomacy and fact-finding could be enhanced by soliciting the opinions of local women' s groups.
征求当地妇女团体的意见可提高预防外交和实况调查的效率。Implementation of actions shall be enhanced through the provision of financial resources technology transfer and support for building institutional capacity in developing countries.
应通过提供资金、技术转让和支持在发展中国家建设体制能力，加强这些行动的实施工作。Accordingly, the Commission' s work should be enhanced through the sharing of experiences, particularly in connection with policy review and guidance.
因此，必须加倍努力，以改善委员会的工作，促进经验的交流，尤其是关于政策和大方向方面的审查经验。The output performance of the TENG could be enhanced through numerous ways, including rational selection of materials, physically-modified surface morphologies, or chemically functionalized nanostructures.
它的输出性能可以通过许多方法增强，包括合理地选择材料、改良物理表面形貌或化学功能化纳米结构。In this regard, efforts to raise awareness about the communications procedure of the Commission on the Status of Women should be enhanced to encourage the submission of more communications.
在这方面，应该加强努力，宣传妇女地位委员会来文程序，鼓励提交更多的来文。Trust in the school and student well-being must be enhanced through respect for professional knowledge and practice in the public school.
必须通过尊重公立学校的专业知识和实践，提高对公立学校的信任和学生的福祉。Funding for prevention programmes should be enhanced, since prevention is the best way to fight HIV and AIDS.
Mechanisms to defend the judiciary should be strengthened, in particular through the office of the Special Rapporteur, whose sphere of action should be enhanced.
保护司法系统的机制应该得到加强，特别是应该加强特别报告员办公室的行动范围。
